<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SONRISA DE ACERO


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Braceface
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: TORRES, MAYTE
 Traductor: ?
 Ajustador: TORRES, MAYTE
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ABC FAMILY
 Productora: NELVANA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERNIER, TAMARA   TORRES, MAYTE  Helen Spitz
  BHANEJA, RAOUL   LOGAR JR., JUAN  Mark "Dion" Jones
  CERA, MICHAEL   CORONADO, PILAR  Josh Spitz (1x01-1x26)
  CERA, MICHAEL   RADA, BLANCA  Josh Spitz (1x27-1x52)
  CORAZZA, VINCE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Alden Jones
  D´ORSAY, BROOKE   BORDALLO, MAR  Claire (3x16, 3x22)
  DeSANTO, DANIEL   TRIBALDOS, PABLO  Brock Leighton
  GRIFFIN, KATIE   MARTÍN, RAQUEL  Nina Harper
  HAMPSHIRE, EMILY   MOLINA, CHELO  Alyson Malitski
  HILL, DWAYNE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Hertz
  McPHAIL, MARNIE   MATEOS, YOLANDA  Maria Wong
  MOOLECHERRY, ELISA   MARTÍN, GÁDOR  Hannah Corbett
  OLDRING, PETER   MORENO, ADOLFO  Connor MacKenzie
  PETRONIJEVIC, DAN   SAUDINÓS, JORGE  Adam Spitz
  ROMAN, SUSAN   PALACIOS, LAURA  Dra. Martin
  SILVERSTONE, ALICIA   LÓPEZ, ADELAIDA  Sharon Spitz
  VERNOUT, RENÉ   BARANDIARÁN, ÍŃIGO  Richard Spitz (1x01-1x36)
  VERNOUT, RENÉ   ARROYO, JUAN ANTONIO  Richard Spitz (1x37-1x52)
  (DESCONOCIDO)   ALBORG, ANA ESTHER  Cabecera
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-4-2001 y en Canadá el 22-8-2001.

Consta de 3 temporadas y 79 episodios.

También distribuida originalmente por Teletoon y Disney Channel (2004-2005).

También producida por Jade Animation.