<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN VERANO EN MARRAKECH
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Ein Sommer in Marrakesch
 Año de Estreno: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: CORSELLAS, DAVID
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Productora: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABDELWAHAB, ADIL   ROCABAYERA, RAMÓN  Jilal Menara
  BENMOUSSA, FADILA   ORIA, LOLA  Mathilde
  GAUGLER, CHRISTOPH   ROLDÁN, JAVIER  Philip Santayana
  HELM, LUISE   POMAR, MARIBEL  Anna Schlosser
  MOINZADEH, MEHDI   DE GRACIA, ÁNGEL  Karim Mernissi
  SATTMANN, PETER   RIBAS, PEP  Rudi Schlosser
  SPEIDEL, JUTTA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Tina Schlosser
  TARASJANZ, WLADIMIR   VALLÉS, ALFONSO  Rafiq Mernissi
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINSACH, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CONESA, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRANDÍA, NATALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LEDESMA, RAFAEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 2-5-2010 y en España el 6-2-2015.

También distribuida originalmente por Studio Hamburg Enterprises.

También producida por TeamWorx Television & Film.

Ficha aportada por Kalifa e introducida por Iván Postigo en febrero de 2015. Corregida y ampliada por éste último con datos de Sunshine en marzo de ese mismo año.