Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE STRAIN [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Strain |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CUATRO
|
| Distribuidora
Original:
FX NETWORK
|
| Productora:
DOUBLE DARE YOU (DDY)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASTIN, SEAN
|
ROMERO, RAFA
|
Jim Kent |
|
BARRAZA, ADRIANA
|
MARCO, MARISA
|
Guadalupe Elizalde |
|
BRADLEY, DAVID (IV)
|
GASPAR, LUIS
|
Abraham Setrakian |
|
BREIER, KATY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Lauretta |
|
BROWN, NATALIE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Kelly Goodweather |
|
CAPRA, FRANCIS
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Crispín Elizalde |
|
CHARLES, MAX
|
VIVARES, CHELO
|
Zach Goodweather |
|
CROSS, ROGER (III)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Reggie Fitzwilliam |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
El Amo (voz) |
|
DURAND, KEVIN
|
BAJO, LUIS
|
Vasiliy Fet |
|
GEDMINTAS, RUTA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Dutch Velders |
|
GOMEZ, MIGUEL
|
ROBLES, DAVID
|
Agustín "Gus" Elizalde |
|
HOPE, LESLIE (I)
|
ANGULO, VICTORIA
|
Joan Luss |
|
HYDE, JONATHAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Eldritch Palmer |
|
HYLAND, BEN
|
VIVARES, CHELO
|
Zach Goodweather |
|
KASH, DANIEL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dr. Everett Barnes |
|
KESY, JACK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Gabriel Bolívar |
|
MAESTRO, MÍA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Nora Martínez |
|
McCARTHY, STEVEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Gary Arnot |
|
MITCHELL, THOMAS (II)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Beau (1x06) |
|
NELSON, DREW
|
BETETA, LORENZO
|
Matt Sayles |
|
O´MALLEY, CHLOE
|
UGÍA, TANIA
|
Audrey Luss (1x05, 1x07) |
|
SAMMEL, RICHARD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Thomas Eichorst |
|
STOLL, COREY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Ephraim "Eph" Goodweather |
|
WATSON, JIM
|
SEVILLA, PABLO
|
Abraham Setrakian (joven) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Méjico en 2014 y en EE.UU., en Canadá y en España el 13-7-2014. Esta temporada consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por FX Canada. También producida por Bluebush Productions, Carlton Cuse Productions, FX Productions y Mirada. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Javier Pérez Alarcón y Nacho Pena en febrero de 2015 y enero de 2016.
|
| |
|
|
|