Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ASUNTOS DE ESTADO |
|
| Título
Original: State of Affairs |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VALENCIA, AMPARO
|
| Traductor:
VALENCIA, MARTA
|
| Ajustador:
VALENCIA, AMPARO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABOUTBOUL, ALON
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Anatoly Simonov |
|
ABTAHI, OMID
|
HERNÁN, DAVID
|
Rayst Kamal |
|
BOUTSIKARIS, DENNIS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Director Skinner |
|
CARBONELL, NESTOR
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ray Navarro |
|
CHAMBERLAIN, CLIFF
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Kurt Tannen |
|
ESTABROOK, CHRISTINE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Psicóloga |
|
ESTES, KIM
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Secretario de defensa (1x12) |
|
FARAHAT, FARSHAD
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Omar Fatah |
|
FURR, DAVID
|
SEVILLA, PABLO
|
Thomas Logan |
|
HARBOUR, DAVID
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
David Patrick |
|
HEIGL, KATHERINE
|
VELASCO, OLGA
|
Charleston Tucker |
|
HOLLEY, CHRISTOPHER MICHAEL
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Earl Givens |
|
HOWLES, AARON CHRISTIAN
|
LARA, RAÚL
|
Kenneth Travers |
|
KAUFMAN, ADAM (II)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Lucas Newsome |
|
KUMAR, ANIL
|
PADILLA, JOSÉ
|
Ahmad Ahmadi |
|
MA, TZI
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Presidente Chu Jian |
|
MAHER, CHRISTOPHER
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Primer Ministro Sajjaf |
|
McCUNE, JAMES ALLEN
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
James Wilcox |
|
McGRAW, MELINDA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Senadora Green |
|
McKENNA, CHRIS (I)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Nick Vera |
|
MIAO, VERA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Jill Becker |
|
MONTEPARE, JAY
|
LARA, RAÚL
|
Ben (1x04) |
|
PELLICER, JENNY
|
BLANCO, MARÍA
|
Emily |
|
RAY, DEREK
|
GÓMEZ, JOS
|
Jack Dawkins |
|
REMAR, JAMES
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Syd |
|
SAVAS, TOMMY
|
CABRERA, FERNANDO
|
Dashiell Greer |
|
SCHMIDT, ELIZABETH
|
MARTÍN, AINHOA
|
Laura (1x04) |
|
SHAKOOUR, NICK
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Al Moosari |
|
TALLMAN, MARK
|
JARA, IVÁN
|
Aaron Payton |
|
VANCE, COURTNEY B.
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Marshall Payton |
|
VAND, SHEILA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Maureen James |
|
WILLIAMS, CRESS
|
TENA, PEDRO
|
Dale Scott |
|
WOODARD, ALFRE
|
DONATE, ISABEL
|
Presidenta Constance Payton |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-2014 y en España el 9-1-2015. Consta de 13 episodios. También producida por Aardwolf Creative, STX Entertainment y Abishag Productions. Ficha aportada por Amparo Valencia e introducida por Juli Lirón en enero de 2015.
|
| |
|
|
|
