Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE NEWSROOM [3ª temporada] |
|
| Título
Original: The Newsroom |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
VARA, PACO
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HBO ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CARPENTER, JOHN F.
|
GARGALLO, MARIO
|
Herb Wilson |
|
CHALK, CHRIS
|
GÓMEZ, PABLO
|
Gary Cooper |
|
DANIELS, JEFF
|
LARA, ANTONIO
|
Will McAvoy |
|
DENNINGS, KAT
|
MOLINA, GRACIELA
|
Blair Lansing |
|
DuVALL, CLEA
|
SENDRA, NEUS
|
Lilly Hart |
|
EVERETT, WYNN
|
POMAR, MARIBEL
|
Tamara Hart |
|
FONDA, JANE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Leona Lansing |
|
GALLAGHER JR., JOHN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Jim Harper |
|
GUMMER, GRACE
|
CORTÉS, BERTA
|
Hallie Shea |
|
HARBOUR, DAVID
|
CANALS, RAMÓN
|
Elliot Hirsch |
|
HARDEN, MARCIA GAY
|
SUPERVIA, MAITE
|
Rebecca Halliday |
|
HOWE, BRIAN
|
ROYO, JORDI
|
Barry Lasenthal |
|
JUDSON, MARGARET
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Tess Westin |
|
LIEBERSTEIN, PAUL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Richard Westbrook |
|
MATTHEWS, THOMAS
|
AGUILÓ, JAUME
|
Martin Stallworth |
|
McCORMACK, MARY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Molly Levy |
|
MESSINA, CHRIS
|
VICENTE, CARLOS
|
Reese Lansing |
|
MORTIMER, EMILY
|
LAORDEN, ALICIA
|
MacKenzie McHale |
|
MUNN, OLIVIA
|
SOLANS, ESTHER
|
Sloan Sabbith |
|
NOVAK, B. J.
|
RIBAS, PEP
|
Lucas Pruit |
|
PATEL, DEV
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Neal Sampat |
|
PILL, ALISON
|
NICOLÁS, MAR
|
Maggie Jordan |
|
PORTER, ADINA
|
BUFORN, THAIS
|
Kendra James |
|
POWELL, KEITH
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Wyatt Geary |
|
SADOSKI, THOMAS
|
DI BLASI, CARLOS
|
Don Keefer |
|
SANDER, CASEY
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Juez Cedarman |
|
SIMPSON, JIMMI
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Jack Spaniel |
|
VOELKEL, RILEY
|
LAGO, IRIS
|
Jenna Johnson |
|
WATERSTON, SAM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Charlie Skinner |
|
WEBSTER, DEREK
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Rodger Hutchinson |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2012. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 9-11-2014 y en España el 10-11-2014. Consta de 6 episodios. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en enero de 2015.
|
| |
|
|
|