<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: TOY STORY: EL TIEMPO PERDIDO


 

 Título Original: Toy Story That Time Forgot
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director de doblaje: BETETA, LORENZO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: DISNEY TELEVISION ANIMATION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALAN, LORI   MARTÍN, GEMMA  Madre de Bonnie
  ALLEN, TIM   GIL, JOSÉ LUIS  Buzz Lightyear
  BOTTITTA, RON   DEL HOYO, EDUARDO  Padre de Mason
  COPE, R. C.   MARTÍNEZ, RODRIGO  Mason
  CUSACK, JOAN   TRIFOL, NURIA  Jessie
  DALTON, TIMOTHY   VILLAR, ANTONIO  Púas
  HAHN, EMILY   ARELLANO, ÁNGELA  Bonnie Anderson
  HANKS, TOM   BARBERÁN, ÓSCAR  Sheriff Woody
  HUDAK, EMMA   ROBLES, LAIRA  Angel Kitty
  KYDD, JONATHAN   AGUILAR, ABRAHAM  Ray-Gon
  McKIDD, KEVIN   ENCINAS, ROBERTO  Reptillus Maximus
  PURCELL, STEVE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Hechicero
  RICKLES, DON   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Patata
  SCHAAL, KRISTEN   HERAS, SARA  Trixie
  SHAWN, WALLACE   SAIS, PEP  Rex
 MÁS INFORMACIÓN
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 2-12-2014 y en España el 29-12-2014.

Director y ajustador musical: Jacobo Calderón.

También distribuido originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

También producido por Pixar Animation Studios.

Ficha aportada por Scorpion y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2014 y abril de 2015.