<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AMERICAN HORROR STORY: FREAK SHOW
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: American Horror Story: Freak Show
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ORIA, LOLA
 Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajustador: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: FX NETWORK
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BASSETT, ANGELA   MONTALÁ, MERCEDES  Desiree Dupree
  BATES, KATHY   AVILÉS, TONI  Ethel Darling
  BAYLE, JASON   DEL RÍO, ÁNGEL  Lloyd (4x04)
  BENTLEY, WES   ZAMORA, SERGIO  Edward Mordrake
  BOMER, MATT   SERRANO, CLAUDIO  Andy (4x05)
  BRANCHAUD, ROBERT WALKER   DEL RÍO, ÁNGEL  Erickson (4x11)
  CHIKLIS, MICHAEL   ROYO, JORDI  Dell Toledo
  CONROY, FRANCES   SOLÁ, MARÍA LUISA  Gloria Mott
  GRAY, DALTON E.   RODRÍGUEZ, RAÚL  Mike (4x03)
  GUMMER, GRACE   TRIFOL, NURIA  Penny / Millie
  HARRIS, NEIL PATRICK   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Chester Creb (4x12, 4x13)
  LANGE, JESSICA   GUIÑÓN, ROSA  Elsa Mars
  LYNCH, JOHN CARROLL   ROLDÁN, JAVIER  Twisty el Payaso
  O´HARE, DENIS   LARA, ANTONIO  Stanley
  PAULSON, SARAH   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Bette Tattler / Dot Tattler
  PETERS, EVAN   GIMENO, MANUEL  Jimmy Darling
  RABE, LILY   ORIA, LOLA  Mary Eunice McKee (4x10)
  ROBERTS, EMMA (II)   VILCHES, ROSER  Maggie Esmeralda
  SIDIBE, GABOUREY   GIMÉNEZ, ARIADNA  Regina Ross
  VARICK, DREW RIN   DEL RÍO, ÁNGEL  Toulouse
  WINNINGHAM, MARE   MANRESA, TERESA  Rita Gayheart (4x10)
  WITTROCK, FINN   MUTSUDA, MASUMI  Dandy Mott
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-10-2014 y en España en V.O.S.E. el 13-10-2014 y doblada el 23-11-2014.

Consta de 13 episodios.

También ajustada por María Sieso.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television.

También producida por Brad Falchuk Teley-Vision, Ryan Murphy Productions y 20th Century Fox Television.

Ficha aportada por Nacho Pena, De_Niro y Francis e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2014 y marzo y septiembre de 2015.