<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: GOMORRA [serie TV] [1ª temporada]


 

 Título Original: Gomorra
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MORATALLA, CHOLO
 Traductor: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajustador: MORATALLA, CHOLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LA SEXTA
 Distribuidora Original: SKY CINEMA
 Productora: SKY
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALSAMO, DOMENICO   DE JUAN, ÁLVARO  Massimo
  BORAGINE, IVAN   LORCA, JAVIER  Michelle Casillo
  CALZONE, MARIA PIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Inmacolata Savastano
  CERLINO, FORTUNATO   ADÁN, PABLO  Pietro Savastano
  D´AMORE, MARCO   ROMERO, RAFA  Ciro di Marzio
  DE CARO, FABIO   ESQUIVIAS, ANTONIO  Malamore
  DI VAIO, GAETANO   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Baroncino
  DIOP, SIDY   MOSCOSO, TXEMA  Tokumbo (1x04)
  ESPOSITO, SALVATORE   MORATALLA, CHOLO  Genny Savastano
  ESPOSITO, VINCENZO   PINILLOS, JESÚS  Danielino
  GALLO, ALESSIO   GONZÁLEZ, AITOR  Tonino Spiderman
  GIOLI, MATILDE   BLANCO, MARÍA  Perla Musi (1x05)
  KHISMATOULINE, RINAT   MOSCOSO, TXEMA  Vitaly Eremenko (1x06)
  MISTICONE, ROBERTA   GALLEGO, INMA  Patrizia
  MONACO, CARMINE   CAJAL, LUIS MIGUEL  O´Track
  MUSELLA, LINO   BARREDA, JESÚS  Rosario O´Nano
  PALVETTI, MARCO   BOSCH, EDUARDO  Salvatore Conte
  ROSSI, MASSIMILIANO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Zecchinetta
  SCOGNAMIGLIO, VITTORIA   RICHART, ANA  Madre Massimo y Daniel (09)
  STARACE, ELENA   BERCIANO, BEATRIZ  Noemi
  ZAVATTERI, ANTONIO   DEL HOYO, PABLO  Franco Musi
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 6-5-2014, en Alemania el 10-10-2014 y en España el 8-9-2014.

Esta temporada consta de 12 episodios.

También distribuida originalmente por Sky Atlantic y Sky Atlantic HD.

También producida por Cattleya, Fandango, LA7 y Beta Film.

Ficha aportada por Cholo Moratalla en noviembre de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena y KingmarAres en ese mismo mes y mayo de 2019.