<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MATAR AL MENSAJERO


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Kill the Messenger
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: BLUEGRASS FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELLOWS, GIL   VICENTE, CARLOS  Agente Miller
  BERKES, BRIK   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Abogado
  DE VRIES, DAVID   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Editor del Washington Post
  DeWITT, ROSEMARIE   SOLANS, ESTHER  Sue Webb
  FUTTERMAN, DAN   ABRIL, GONZALO  Leo Wolinsky
  GARCÍA, ANDY   MOLINA, PEDRO  Norwin Meneses
  HARPER, JEN   AVILÉS, TONI  Jueza
  HEDGES, LUCAS   GARCÍA LLOP, DAVID  Ian Webb
  KRASKI, CLAY EDMUND   CARNICERO, FERRAN  Agente Jones
  LIOTTA, RAY   GARCÍA, MANOLO  John Cullen
  MASSET, ANDREW   GARCÍA TOS, JOSÉ  Editor del San Jose Mercury
  NELSON, TIM BLAKE   GÁZQUEZ, PACO  Alan Fenster
  PATRICK, ROBERT   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ronald J. Quail
  PEPPER, BARRY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Russell Dodson
  PLATT, OLIVER   CALVO, RAFAEL  Jerry Ceppos
  RENNER, JEREMY   ZAMORA, SERGIO  Gary Webb
  RICE, BRETT   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Hansjorg Baier
  SCHIFF, RICHARD   COELLO, RICKY  Richard Zuckerman
  SCHMOLL, KAI   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Periodista de Sacramento
  SHEEN, MICHAEL   FARELO, EDUARD  Fred Weil
  VAZQUEZ, YUL   CANALS, RAMÓN  Danilo Blandon
  VEGA, PAZ   ROCA, BELÉN  Coral Baca
  WILLIAMS, MICHAEL KENNETH   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Ricky Ross
  WINSTEAD, MARY ELIZABETH   MULACHS, JOËL  Anna Simons
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-2014 y en España el 14-11-2014.

También distribuida originalmente por GEM Entertainment, Film & TV House y Batrax Entertainment.

También producida por Sierra / Affinity y The Combine.

Ficha aportada por Valandil e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2014. Corregida y ampliada por éste último con datos de Scorpion en octubre de 2020. Datos de Belén Roca por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro.