<<< volver atrás
Microsite K 2000
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LUPIN III [2ª remesa Telecinco 1991]

 

 Título Original: Rupan sansei
 Año de Estreno: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MOSCOSO, TXEMA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: YOMIURI TELECASTING CORPORATION (YTV)
 Productora: YOMIURI TELECASTING CORPORATION (YTV)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: -
 Técnico de mezclas: ARCE, JON
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  INOUE, MAKIO   MUNIAIN, PAUL  Francis (Goemon Ishikawa) (2)
  KOBAYASHI, KIYOSHI   PASCUAL, JUAN  Óscar (Daisuke Jigen)
  MASUYAMA, EIKO   EMPARANZA, LUZ  Patricia (Fujiko Mine) (2)
  NAYA, GORÔ   HERNÁNDEZ, MARIO  Basilio (Koichi Zenigata)
  NIKAIDO, YUKIKO   ETXEBARRIA, ALICIA  Patricia (Fujiko Mine)
  ÔTSUKA, CHIKAO   MUNIAIN, PAUL  Francis (Goemon Ishikawa)
  YAMADA, YASUO   MOSCOSO, TXEMA  Arsène Lupin III
  (DESCONOCIDO)   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 24-10-1971 y en España el 29-8-1991.

Consta de 3 temporadas y 226 episodios (1ª temporada (1971-1972): 23 episodios, 2ª temporada (1977-1980): 153 episodios y 3ª temporada (1984-1985): 50 episodios).

Esta ficha corresponde al resto de la serie, la 1ª y 2ª temporadas completas y los episodios que quedaban por doblar de la 3ª temporada.

A partir de la 2ª temporada, la actriz que dobla a Patricia cambia tanto en su versión japonesa como en la española.

También producida por TMS Entertainment.

Ficha aportada por Sun Wukong e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2014. Ampliada con datos de Guille Skye, Sondela89 y Kaito en diciembre de 2019.