<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BARBIE: LA PRINCESA Y LA CANTANTE


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Barbie: The Princess & the Popstar
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL PICTURES HOME ENTERTAINMENT (UPHE)
 Productora: RAINMAKER ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GUTIÉRREZ, CAROLINA / DIEDHIOU, TIDIANE
 Técnico de mezclas: BRUGALLA, DAVID
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALL, ASHLEIGH   CORTÉS, BERTA  Keira
  DOBSON, MICHAEL   RIBAS, PEP  Limburger
  DRUMMOND, ASHLYN   RIBA, ROSA  Trevi
  GAZE, CHRISTOPHER   VIÑAS, JAVIER  Rey Frederic
  GAZE, CHRISTOPHER   RIBAS, PEP  Paje
  GIARDINA, TIFFANY   HEREBIA, ANNA  Keira (canciones)
  HOLMES, JONATHAN   RIBES, JORDI  Rupert
  KELAMIS, PETER   ZAMORA, SERGIO  Seymour Cryder
  KING, ELLIE   PASTÓ, ROSA  Duquesa Amelia
  LAVOIE, LAUREN   SCHWARZE, CLARA  Meredith
  NORTON, EZEKIEL   MESA, SERGIO  Daniel
  OLIVER, MARK   GRAU, LUIS  Duke Trentino
  PETRIW, ADRIAN   PARRA, RAFAEL  Riff
  PETRIW, ADRIAN   MESA, SERGIO  Príncipe Liam
  SELINA, LEALA   ULLOD, MARTA  Vanessa
  SHERIDAN, KELLY   TRIFOL, NURIA  Princesa Tori
  SNOWDEN-FINE, LILY   ULLOD, MARTA  Emily
  WARIS, JENNIFER   FERRAN, ANNA  Princesa Tori (canciones)
  WARNYCA, ALLYSON   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Nora
  WATSON, AISLYN   SCHWARZE, CLARA  Charlotte
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 11-9-2012 y en España directamente en DVD el 10-10-2012.

Direción musical: Daniel Anglès.

Técnicos de grabación de canciones: Marta Monistrol y Yasmina Praderas.

Ayudante y supervisión de producción: Emilia Bardisa.

Dirección de producción internacional: Chrystel Alard y Ângela Sá.

Ficha aportada por bLas07xx en agosto de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Fandisgis y Guille Skye en septiembre de 2017 y agosto de 2019.