Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TRANSFORMERS: LA ERA DE LA EXTINCIÓN |
|
| Título
Original: Transformers: Age of Extinction |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
BARBERO, GERARD
|
| Técnico
de mezclas:
CAPPANNELLI, ROBERTO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BACHMAN, JAMES
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Gill Wembley |
|
CULLEN, PETER
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Optimus Prime |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
BELDA, FRANCESC
|
Crosshairs |
|
FONG, ERIKA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Analista de la CIA |
|
FOXWORTH, ROBERT
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Ratchet |
|
GOODMAN, JOHN
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Hound |
|
GRAMMER, KELSEY
|
ROYO, JORDI
|
Harold Attinger |
|
HAASE, JAMISON
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Controlador de robots del KSI |
|
LENNON, THOMAS
|
ALBIAC, DANI
|
Jefe de operaciones |
|
LI, BINGBING
|
KIM, YOUNG HEE
|
Su Yueming |
|
MILLER, T. J.
|
TORRENTS, MARC
|
Lucas Flannery |
|
MYLES, SOPHIA
|
ROCA, BELÉN
|
Darcy Tirrel |
|
PELTZ, NICOLA
|
RIBÓ, PAULA
|
Tessa Yeager |
|
REYNOR, JACK
|
JENNER, DAVID
|
Shane Dyson |
|
RYAN, MARK (I)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Lockdown |
|
TUCCI, STANLEY
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Joshua Joyce |
|
WAHLBERG, MARK
|
GARCÍA, DANIEL
|
Cade Yeager |
|
WATANABE, KEN
|
GRAU, LUIS
|
Drift |
|
WELKER, FRANK
|
CANALS, RAMÓN
|
Galvatron |
|
WELLIVER, TITUS
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
James Savoy |
|
WILSON, RENO
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Brains |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Técnico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLS, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, FINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERÓN, ISMAEL (MIGUEL CASTAÑO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POMAR, MARIBEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Perro guardián / Soldado |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en China el 27-6-2014 y en España el 8-8-2014. Trailer:
Kelsey Grammer.....Juan Carlos Gustems. Técnica de edición: Natalia Villalba. Director técnico: Ferrán Ramos. Producción: Rosa Pérez. Director de producción: Jorge Zapata. Estudio de mezclas: Deluxe Digital Roma. También distribuida originalmente por Huaxia Film Distribution. También producida por Hasbro, Di Bonaventura Pictures, Tom DeSanto/Don Murphy Production, Ian Bryce Productions, Amblin Entertainment, China Movie Channel y Platinum Dunes. Ficha aportada por Nacho Pena, TFcaballa, De_Niro, KingmarAres, Scorpion y Manuel García Guevara e introducida por Iván Postigo en agosto, octubre y diciembre de 2014. Dato de Lourdes Fabrés por cortesía de la propia actriz.
|
| |
|
|
|
