Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FALLING SKIES [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Falling Skies |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Productora:
TNT ORIGINALS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANTONAKOS, MIKE
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Alex (4x02) |
|
BALLARD, JOSHUA
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Skip (4x01) |
|
BELLOWS, GIL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Nick (4x05) |
|
BELLUSCI, TYSON
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Terry (4x04) |
|
BLOODGOOD, MOON
|
CANO, OLGA
|
Anne Glass |
|
BURDEN, ALEC
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Henry (4x03) |
|
BURKE, CHRISTIE
|
GALLEGO, INMA
|
Elise (4x12) |
|
BYRNE, SCARLETT
|
DE CASTRO, ANA
|
Lexi |
|
CARTER, SARAH
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Margaret ("Maggie") |
|
CLOTWORTHY, ROBERT
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
El Monje |
|
CUNNINGHAM, COLIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
John Pope |
|
DANSO, MEGAN
|
JARA, SANDRA
|
Deni |
|
DAULBY, DAKOTA
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Kent |
|
DESANTIS, JOHN
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Shaq |
|
DOUGLAS, AARON
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Cooper Marshall (4x05) |
|
ETIENNE, TREVA
|
HERNÁN, DAVID
|
Dingaan Botha |
|
GABRIEL, SEYCHELLE
|
QUEROL, DANAI
|
Lourdes |
|
GIBBON, MARK
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Scorch |
|
HODGSON, BRYCE
|
ROJO, RAÚL
|
Humano (4x02) |
|
JEFFREYS, WOODY
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Dick (4x01) |
|
JESSUP, CONNOR
|
LARIOS, CARLOS
|
Ben Mason |
|
JONES, DOUG
|
GÓMEZ, JOS
|
Cochise |
|
KELLY, BRAD
|
TENA, PEDRO
|
Lyle |
|
KNIGHT, MAXIM
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Matt Mason |
|
KOAHO, MPHO
|
ROMERO, RAFA
|
Anthony |
|
LEONARD, ROBERT SEAN
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Roger Kadar |
|
LIM, ZEN SHANE
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Kaden (4x03) |
|
MAILEY, LACI J.
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Jeanne |
|
MARTIN, DANIEL (XXVI)
|
GÓMEZ, JOS
|
Bill (4x03) |
|
MAYER, JOHN H.
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Waschak-Cha´ab (4x12) |
|
McDONALD, BRENDA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Ellen (4x03) |
|
PATTON, WILL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Weaver |
|
ROBBINS, RYAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Tector |
|
ROSS, DESIREE
|
UGÍA, TANIA
|
Mira |
|
ROY, DREW
|
MARTÍN, RODRI
|
Hal Mason |
|
SCARRWENER, MATREYA
|
RADA, PATRICIA
|
Sheila |
|
SCHRAM, JESSY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Karen |
|
SORVINO, MIRA
|
GIL, CHUS
|
Sara |
|
WYLE, NOAH
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Tom Mason |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Hombre (4x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Francés (4x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, RAFA
|
Soldado (4x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Presidente Roosevelt (4x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2014 y en EE.UU. el 22-6-2014 y en España el 24-6-2014. Consta de 12 episodios. También producida por Amblin Television, Warner Bros. Television, Invasion Productions y DreamWorks Television.
|
| |
|
|
|
