Ficha eldoblaje.com |
Título:
BAJO LA MISMA ESTRELLA |
|
Título
Original: The Fault in Our Stars |
|
Año de Estreno:
2014 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
VALENCIA, AMPARO
|
Traductor:
BLANCO, DAVID
|
Ajustador:
VALENCIA, AMPARO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
FOX 2000 PICTURES
|
Productora:
FOX 2000 PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
BENAVENTE, ANTONIO
|
Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BACH, EMILY
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Madre de Monica |
BIRBIGLIA, MIKE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Patrick |
BRASSARD, JEAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Camarero |
DAFOE, WILLEM
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Peter Van Houten |
DE LA CRUZ, ANA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Dra. María |
DERN, LAURA
|
CASTRO, PEPA
|
Frannie Lancaster |
DREXEL, JORDAN
|
LARA, RAÚL
|
Sid |
ELGORT, ANSEL
|
MARTÍN, RODRI
|
Augustus "Gus" Waters |
GOVICH, MILENA
|
GIL, CHUS
|
Sra. Waters |
HARTMAN, TIM
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Sacerdote |
HODGES, ALEXIS
|
BLANCO, MARÍA
|
Angela |
KOVITZ, RANDY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Dr. Simmons |
PEACHEY, EMILY
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Monica |
SALADNA, TONI
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Azafata |
TRAMMELL, SAM
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Michael Lancaster |
VERBEEK, LOTTE
|
VELASCO, OLGA
|
Lidewij Vliegenthart |
WEYERS, CAROLE
|
BLANCO, MARÍA
|
Ana Frank (voz) |
WHALEN, DAVID
|
GÓMEZ, JOS
|
Sr. Waters |
WOLFF, NAT
|
ANTELO, MIGUEL
|
Isaac |
WOODLEY, SHAILENE
|
RIBÓ, PAULA
|
Hazel Grace Lancaster |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-6-2014 y en España el 4-7-2014. Estrenada en DVD el 31-10-2014 y en Blu-ray el 24-10-2014. Trailer: Shailene Woodley.....Belén Rodríguez. También distribuida originalmente por 20th Century Fox. También producida por Temple Hill Entertainment y TSG Entertainment. Ficha aportada por Nacho Pena y Amparo Valencia en julio de 2014. Ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de bLas07xx y Scorpion en noviembre de ese mismo año y julio de 2024.
|
|
|
|