<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MÁS ALLÁ DEL AMOR (2014)


 

 Título Original: Endless Love
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traductor: CASTRO DE PEDRO, FERNANDO
 Ajustador: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARTEE, ALEXANDRA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Kelly
  BONILLA, NELSON   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Seguridad del aeropuerto
  BURKE, L. MARIE   LÓPEZ, CRISMAR  Gwen
  CONLEY, SHARON   GIL, CHUS  Dra. Nesbitt
  ENGER, ANNA   BLÁZQUEZ, INÉS  Sabine
  GONZALES, JIMMY   GONZÁLEZ, ROBERTO  Policía
  GREENWOOD, BRUCE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Hugh Butterfield
  LEWIS, RYAN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Conductor del Maserati
  MENICK, JON   MOSCOSO, TXEMA  Profesor
  NORTHRUP, STEPHANIE   MARTÍN, GEMMA  Dawn
  OKENIYI, DAYO   CORDERO, FERNANDO  Mace
  PATRICK, ROBERT   KANIOWSKY, CARLOS  Harry Elliot
  PETTYFER, ALEX   MORATALLA, CHOLO  David Elliot
  RICHARDSON, JOELY   ANGULO, VICTORIA  Anne Butterfield
  RIGBY, EMMA   VELASCO, OLGA  Jenny
  TRIANDIFLOU, DAN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Gerente del club
  WAKEFIELD, RHYS   LORCA, JAVIER  Keith Butterfield
  WILDE, GABRIELLA   PASTOR, LAURA  Jade Butterfield
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-2014 y en España el 11-7-2014.

Preestrenada en VOD.

También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por Bluegrass Films y Fake Empire.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en junio de 2014.