<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SINIESTRA OSCURIDAD
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: One Dark Night
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: INTERVÍDEO ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: COMWORLD PICTURES
 Productora: THE PICTURE COMPANY
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ASH, ALBERT   ESPINOSA, LUIS  Periodista con Sra. McKenna
  CARROLL, LARRY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Reportero TV
  DAILY, ELIZABETH   FERRÁNDIZ, AURORA  Leslie Winslow
  EVANS, ROBIN   ROIG, GLORIA  Carol Mason
  GORCEY JR., LEO   ESPINOSA, LUIS  Barlow, paramédico 2
  HALL, KEVIN PETER   ESPINOSA, LUIS  Eddie, jugador baloncesto 3
  HOTTON, DONALD   PEÑA, FELIPE  Samuel Dockstader
  LEHMANN, THEODORE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Borracho en cementerio
  MASON DANIELS, DAVID   TORRENTS, PEP  Steve
  MCCLURE, KATEE   PADOVAN, MARTA  Periodista con Sra. McKenna 1
  MOTT, NANCY   PADOVAN, MARTA  Lucy
  NEWMAN, MELISSA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Olivia McKenna
  NOSSECK, MARTIN   VILLAFRANCA, CARLOS  Empleado cementerio
  SPEIGHTS, LESLIE   ESPINOSA, MARÍA  Kitty
  TILLY, MEG   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Julie Wells
  WEST, ADAM   MACÍAS, DIONISIO  Allan McKenna
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Capitan Lewis por radio
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Sargento Todd por radio
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Paramédico 1
  (DESCONOCIDO)   RIBAS, ELISENDA  Madre de Carol
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Jugador baloncesto 1
  (DESCONOCIDO)   FENTON, LUIS  Jugador baloncesto 2
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Jugador baloncesto 4, duchas
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Voz grabación cassette
  (VOZ)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Título
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 1982.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-2-1983.

Ficha aportada por Enrique Almaraz, Iván Postigo y Delage e introducida por éste último en mayo de 2014. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en enero de 2024. Dato de Marta Padovan por cortesía de 242.