Ficha eldoblaje.com |
Título:
GODZILLA (2014) |
|
Título
Original: Godzilla |
|
Año de Estreno:
2014 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traductor:
GARCÉS, EVA
|
Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANAGARAN, ANTONIO
|
CARNICERO, FERRAN
|
Jefe de carga Fuerza Aérea |
ANAGARAN, ANTONIO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Loadmaster |
BINOCHE, JULIETTE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Sandra Brody |
CRANSTON, BRYAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Joe Brody |
HAWKINS, SALLY
|
BEUTER, ELISA
|
Vivienne Graham |
JACKSON, DEE JAY
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Conductor del autobús escolar |
JONES, RICHARD T.
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Capitán Russell Hampton |
KEENLEYSIDE, ERIC
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Boyd |
KEESO, JARED
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Saltador jefe |
LOUGH HAGGQUIST, CATHERINE
|
MORENO, MARTA
|
Soldado Martínez |
OLSEN, ELIZABETH
|
VALLS, ISABEL
|
Elle Brody |
RASUK, VICTOR
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Sargento Tre Morales |
RODERIQUE, LUC
|
NAVARRO, MARCEL
|
Rastreador de bombas |
STRATHAIRN, DAVID
|
ROCA, QUIM
|
Almirante William Stenz |
TAYLOR-JOHNSON, AARON
|
LABANDA, IVAN
|
Ford Brody |
TEED, JILL
|
PONCE, MARGARITA
|
Enfermera jefe |
WATANABE, KEN
|
TANABE, TORU
|
Dr. Ishiro Serizawa |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-5-2014, en Japón el 25-7-2014 y en España el 15-5-2014. Trailer: Ken Watanabe.....Paco Gázquez. También producida por Legendary Entertainment, Disruption Entertainment, Dune Entertainment y Toho Company. Ficha aportada por Nacho Pena, Marcel Navarro y Ángel del Río e introducida por Iván Postigo en mayo de 2014. Corregida y ampliada por Eisenheim el Ilusionista en ese mismo mes. Dato de Margarita Ponce por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro. Dato de Marta Moreno por cortesía de la propia actriz y Guille Skye. Dato de José García Tos por cortesía de Scorpion.
|
|
|
|