Ficha eldoblaje.com |
Título:
CASA MANCHADA |
|
Título
Original: Casa manchada |
|
Año de Estreno:
1979 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
PRODUCTORA CINEMAT. DEL NORTE S.A. (PROCINOR)
|
Distribuidora
Original:
?
|
Productora:
HIDALGO PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ÁLEX, MARIO
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Conde |
BOYD, STEPHEN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Álvaro |
CALVO, MANUEL
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Presidente |
CAMARDIEL, ROBERTO
|
TER, ÁNGEL
|
Sargento |
DE LA MAZA, CARMEN
|
DE LA MAZA, CARMEN
|
Elvira |
DEL REAL, ALFONSO
|
DEL REAL, ALFONSO
|
Quique |
GALÁN, ANTIPAS
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Celestino |
HUERTA, CRIS
|
ACASO, FÉLIX
|
Comandante |
JULIÓ, MONTSERRAT
|
JULIÓ, MONTSERRAT
|
Adela |
LEZANA, SARA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Laura |
MERINO, RICARDO
|
MERINO, RICARDO
|
Nacho |
NAVARRO, RAFAEL
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Gobernador |
PEREIRO, MANUEL
|
REVILLA, CARLOS
|
Moriones |
RIGAUD, JORGE
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Jerónimo |
SENATORE, PAOLA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Rosa |
YEPES, JOSÉ
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Francisco |
ZAMBRANA, MARCIAL
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Teniente |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La película es de 1977. Doblada en 1979 pero no estrenada en Madrid hasta el 9-6-1980. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2014.
|
|
|
|