<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: GEMELAS Y RIVALES


 

 Título Original: Deadly Sibling Rivalry
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: LIFETIME TELEVISION
 Productora: MAPLE ISLAND FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, CHRISTA B.   TRIFOL, NURIA  Fiona Chalmers
  ANDREWS, RUSSELL   VALLÉS, ALFONSO  Detective Park
  AULDS, ERICA   TRIFOL, NURIA  Janna / Callie niñas
  BARUC, SIRI   GUILLÉN, ROSA  Enfermera Gretchen
  CARPENTER, CHARISMA   CALVELL, CARME  Janna / Callie Chalmers
  CLYDE, K. C.   LLADÓ, CARLES  Dr. Eduardo Ortiz
  COUGHLIN, BRENDAN MICHAEL   MARTÍNEZ, CESC  Camarero
  GASTON, JUSTIN   MARTÍNEZ, CESC  Agente de policía
  MILLIKEN, BEN   ALBIAC, DANI  Kayden
  NESTOR, LEE   AMBRÓS, CARMEN  Enf. practicante Catherine
  RICHARDS, KYLE   BARBARÁ, MARTA  Tricia Staunton
  SCHELL, CON   ROLDÁN, JAVIER  Henry Chalmers
  TURNER, HART   ROIG, ALBERT  Agente Cooper
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Voces adicionales
  (VOZ)   VALLÉS, ALFONSO  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 15-8-2011 y en España el 10-12-2011.

Ficha aportada por Guille Skye y Delage e introducida por éste último e Iván Postigo en enero y octubre de 2014.