Ficha eldoblaje.com |
Título:
EN LO PROFUNDO DEL BOSQUE |
|
Título
Original: Promenons-nous dans les bois |
|
Año de Estreno:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
PATHÉ
|
Productora:
FIDÉLITÉ PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERLÉAND, FRANÇOIS
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Axel de Fersen |
BUQUET, MAUD
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Mathilde |
COURAU, CLOTILDE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Sophie |
LAVANT, DENIS
|
LARA, ANTONIO
|
Stéphane |
LECOEUR, VINCENT
|
GARCÍA, DANIEL
|
Wilfried |
SIBONY, CLÉMENT
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Matthieu |
TRINTIGNANT, MARIE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
La madre |
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Locutor de radio |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Francia el 14-6-2000 y en España el 4-5-2001. También distribuida originalmente por Artisan Entertainment y DaniaVIP. También producida por Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), Cofimage 11, Gimages 3, Glozel Diffusion y Studio Images 6. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
|
|
|