<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: POKÉMON: LOS ORÍGENES


 

 Título Original: Pokémon Origins
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: THE OFFICIAL POKÉMON YOUTUBE CHANNEL
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: TV TOKYO
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AIKAWA, NATSUKI   PODIO, CARMEN  Enfermera (ep. 1)
  AIKAWA, NATSUKI   CANTARERO, AMALIA  Enfermera (ep. 2)
  ANZAI, CHIKA   PODIO, CARMEN  Chica en gimnasio (ep. 1)
  EGUCHI, TAKUYA   GONZÁLEZ, AITOR  Azul
  FUSEGAWA, KAZUHIRO   ARAMBURU, NACHO  Comentarista TV (ep. 1)
  INABA, MINORU   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Fuji (ep. 2, 4)
  ISHIKAWA, YUI   HERAS, SARA  Reina (ep. 2, 4)
  KAIDEN, MICHIKO   PALACIOS, ELENA  Joven (ep. 1)
  KAWASAKI, MEIKO   PALACIOS, ELENA  Secretaria Silph S. A.(ep. 3)
  KAWASHIMA, TOKUYOSHI   CREMADES, ANTONIO  Lance (ep. 4)
  KOYAMA, RIKIYA   DEL OLMO, RICHARD  Giovanni (ep. 3)
  MOGAMI, TSUGUO   ARAMBURU, NACHO  Científico (ep. 3)
  MORI, KATSUJI   PADILLA, JOSÉ  Profesor Oak (ep. 1, 4)
  SUGITA, TOMOKAZU   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Brock (ep. 1)
  SUGIURA, NAOKO   PALACIOS, ELENA  Ayudante de Oak (ep. 1, 4)
  SUSAKI, SHIGEYUKI   CAJAL, LUIS MIGUEL  Soldado Team Rocket (ep. 3)
  SUSAKI, SHIGEYUKI   CAJAL, LUIS MIGUEL  Chico en gimnasio (ep. 1)
  TAKEUCHI, JUNKO   DE JUAN, ÁLVARO  Rojo
  TAKUBO, SHŰHEI   CIRIANO, JON  Presidente Silph S. A.(ep. 3)
  YUKINO, SATSUKI   PALACIOS, ELENA  Madre de Rojo (ep. 1)
  (DESCONOCIDO)   PINILLA, CRISTIAN  Soldado TR peliverde (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   LORCA, JAVIER  Soldado TR moreno (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Soldado TR peliazul (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Fantasma de Marowak (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Chico centro Pokémon (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Chica centro Pokémon (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Hombre camisa verde (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Mujer de pelo morado (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Seńor gafas (1Ş esc.) (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Seńor gafas (2Ş esc.) (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Mujer rubia (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Hombre camisa azul (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Chica asustada (ep. 2)
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Pareja joven (chico) (ep. 3)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Pareja joven (chica) (ep. 3)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Entren. gimnasio 1 (ep. 3)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voz del gimnasio (ep. 3)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Entren. gimnasio 2 (ep. 3)
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Chica en museo 1 (ep. 1)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Chica en museo 2 (ep. 1)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 2-10-2013 y en Espańa el 15-11-2013.

Consta de 4 episodios.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Calros en diciembre de 2013. Dato de Cristian Pinilla por cortesía de bLas077xx. Datos de dirección y ajuste corregidos por Amparo Valencia y Conway. Ampliada con datos de Guille Skye en diciembre de 2023.