<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MICKEY MOUSE: GET A HORSE!


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Get a Horse!
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: BETETA, LORENZO
 Traductor: RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
 Ajustador: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY ANIMATION STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLETCHER, BILLY   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Pete Patapalo (1)
  DISNEY, WALT   PADILLA, JOSÉ  Mickey Mouse
  GARNER, MARCELLITE   DE LA GALA, NONIA  Minnie Mouse (1)
  PERSI, RAYMOND   GÁLVEZ, FRANK  Bocina de Pete
  RYAN, WILL   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Pete Patapalo (2)
  TAYLOR, RUSSI   DE LA GALA, NONIA  Minnie Mouse (2)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Clarabelle (alg. G)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Horace (alg. G)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, BEGOÑA  Contestador
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Hombre al teléfono
  (DESCONOCIDO)   TAJADURA, MAITE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 27-11-2013 y en España el 29-11-2013, proyectado durante las sesiones en cines de "Frozen (El reino del hielo)".

Con respecto a la versión original, Clarence Nash y Jimmy MacDonald no fueron acreditados como Mickey Mouse. Del primero se reciclaron algunos gestos del corto "El ladrón de perros" ("The Dognapper") y del segundo, risas y un diálogo del corto "Mickey y la foca" ("Mickey and the Seal").

También fueron reciclados otros gestos de Walt Disney como Minnie Mouse.

Ficha aportada por Santacruz. Ampliada con datos de TurenMaster en septiembre de 2019.