<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: INSIDIOUS: CAPÍTULO 2


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Insidiuos: Chapter 2
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: EONE FILMS SPAIN
 Distribuidora Original: FILMDISTRICT
 Productora: FILMDISTRICT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GARCÍA, MARC
 Técnico de mezclas: PICALLO, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ASTOR, ANDREW   OSUNA, ALFREDO  Foster Lambert
  BEACH, MICHAEL   RIBES, JORDI  Inspector Sendal
  BISUTTI, DANIELLE   ALDABÓ, ROSER  Madre de Parker Crane
  BYRNE, ROSE   MULACHS, JOËL  Renai Lambert
  COULTER, STEVE   GÁZQUEZ, PACO  Carl
  HARRIS, HANK   JORDÁ, BRUNO  Carl joven
  HERSHEY, BARBARA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lorraine Lambert
  PALLO, JORGE-LUIS   BELDA, FRANCESC  Brian
  RYAN, GARRETT   RÍOS, GABRIEL  Josh niño
  SAMPSON, ANGUS   DI BLASI, CARLOS  Tucker
  SEIM, LINDSAY   MAURI, CRISTINA  Elise joven
  SHAYE, LIN   CASTELLÓ, SILVIA  Elise Rainier
  SIMPKINS, TY   MUTSUDA, KENZO  Dalton Lambert
  WHANNELL, LEIGH   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Specs
  WILSON, PATRICK (I)   POSADA, JOSÉ  Josh Lambert
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 13-9-2013 y en España el 25-10-2013.

También distribuida originalmente por EOne Films.

También producida por Stage 6 Films, EOne Films, Blumhouse Productions, Alliance Films y Room 101.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard en junio de 2020.