Ficha eldoblaje.com |
Título:
VENGANZA (2013) |
|
Título
Original: The Contractor |
|
Año de Estreno:
2013 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE HOME ENTERTAINMENT
|
Productora:
HYBRID
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARNHOLTZ, BRAD
|
NOGUERAS, JORDI
|
Steve, contratista |
BOHRER, STEPHEN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Marty, contratista |
CASEY, CARLIE
|
VALEIRAS, ANA
|
Casey |
COX, CHRISTINA
|
CALVELL, CARME
|
Elizabeth Chase |
ETEBARI, ERIC
|
ALBIAC, DANI
|
Elliott |
LARSON, ERIK
|
NOGUERAS, JORDI
|
Teleoperador |
LEE JONES, ROY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Dr. Arthur Wright |
LEWIS, MITCH
|
VILCAN, ALBERT
|
Instalador de alarmas |
LITTLEFIELD, JOHN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Tony |
MORAN, RENE
|
NOGUERAS, JORDI
|
Omar Reyes |
OSBORNE, DREW
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Chris |
ROWE, BRAD
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Paul Chase |
SPREITLER, TAYLOR
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Mckenzie Chase |
STEWART, NILS ALLEN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Gage |
STOJAN, MAYA
|
VALEIRAS, ANA
|
María Parra |
TREJO, DANNY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Javier Reyes |
ZUCKER, ARIANNE
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Kate |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VILCAN, ALBERT
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Insertos |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 10-9-2013 y en España el 21-9-2013. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en julio de 2014.
|
|
|
|