Ficha eldoblaje.com |
Título:
UNA CUESTIÓN DE TIEMPO |
|
Título
Original: About Time |
|
Año de Estreno:
2013 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
DEL HOYO, PABLO
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
WORKING TITLE FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARON, PAL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Bhattie QC |
CHEW, REBECCA
|
GALLEGO, INMA
|
Dependienta |
CORDERY, RICHARD
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Tío Desmond |
DUNCAN, LINDSAY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Madre de Tim |
EICHHORN, LISA
|
DAMAS, SUSANA
|
Madre de Mary |
GLEESON, DOMHNALL
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Tim Lake |
GRANT, RICHARD E.
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Abogado en la obra 2 |
GRIFFITHS, RICHARD
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Abogado en la obra 1 |
HADDEN-PATON, HARRY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Rupert |
HEALY, MARK
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Maître |
HOLLANDER, TOM
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Harry |
HUGHES, TOM (XVIII)
|
ROBLES, DAVID
|
Jimmy Kincade |
KIRBY, VANESSA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Joanna |
McADAMS, RACHEL
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Mary |
McGUIRE, JOSHUA
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Rory |
MERRICK, WILL
|
CABRERA, FERNANDO
|
Jay |
MULLEN, MITCHELL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Padre de Mary |
NIGHY, BILL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Padre de Tim |
POWELL, NATASHA (II)
|
DAMAS, SUSANA
|
Tía May |
ROBBIE, MARGOT
|
HERAS, SARA
|
Charlotte |
STEADMAN, CATHERINE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Tina |
WILSON, LYDIA (II)
|
JARA, SANDRA
|
Kit Kat |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-9-2013 y en España el 18-10-2013. Trailer: Bill Nighy.....Mario Gas. También producida por Translux. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en enero de 2014. También por Enrique Almaraz con datos de bLas07xx en marzo de ese mismo año.
|
|
|
|