<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: KING OF THORN (EL REY ESPINO)


 

 Título Original: Ibara no ou
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: BANDAI VISUAL COMPANY
 Productora: BANDAI VISUAL COMPANY
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FUJITA, YOSHINORI   JENNER, DAVID  Walter
  HANAZAWA, KANA   AMBRÓS, CARMEN  Kasumi Ishiki
  HIROTA, KÔSEI   FARELL, DOMÈNEC  Alessandro Peccino
  ISOBE, TSUTOMU   LORENZ, SANTI  Ivan Coral Vega
  KAWASUMI, AYAKO   BARBARÁ, MARTA  Laura Owen
  KUNO, MISAKI   BARBARÁ, MARTA  Alice
  MIKI, SHINICHIRÔ   ALBIAC, DANI  Peter Stevens
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   DE GRACIA, ÁNGEL  Marco Owen
  NOMURA, KENJI   VALLÉS, ALFONSO  Ron Portman
  ÔHARA, SAYAKA   CALVELL, CARME  Katherine Turner
  SENDAI, ERI   AMBRÓS, CARMEN  Shizuku Ishiki
  YAJIMA, AKIKO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Timothy Laisenbach
  (DESCONOCIDO)   MAS, JOSEP MARIA  Locutor de noticias
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Dr. Duncan McNair
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CESC  Jonas Housman
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Judith Ambler
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Presentador de BNN
  (DESCONOCIDO)   BARBARÁ, MARTA  Presentadora de News7
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Reportero de JNS
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Presentadora de FR1
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Representante en reunión 1
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMÈNEC  Representante en reunión 2
  (DESCONOCIDO)   VALEIRAS, ANA  Representante en reunión 3
  (DESCONOCIDO)   MAS, JOSEP MARIA  Representante en reunión 4
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Tutor de Timothy
  (DESCONOCIDO)   BARBARÁ, MARTA  Mallory Bridge
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CESC  Policía en autobús
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Vigía camuflado
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Megaf. centro criogenización
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Empleado en grupo
  (DESCONOCIDO)   MAS, JOSEP MARIA  Cámara de BNN
  (DESCONOCIDO)   VALEIRAS, ANA  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CESC  Empleado en recepción
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Hombre en iglesia
  (DESCONOCIDO)   MASSUTÍ, ASSUMPTA  Mujer infectada en iglesia
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CESC  Empleado en iglesia
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Empleado en registro 1
  (DESCONOCIDO)   BIBILONI, VIOLETA  Empleada en registro 2
  (DESCONOCIDO)   MASSUTÍ, ASSUMPTA  Empleada en registro 3
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Anciana en registro
  (DESCONOCIDO)   MAS, JOSEP MARIA  Empleado traje protección
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Hombre saliendo de cápsula
  (DESCONOCIDO)   MASSUTÍ, ASSUMPTA  Mujer saliendo de cápsula
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Señora rubia
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CESC  Hombre moreno
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, MIQUEL  Chico pelirrojo
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Hombre confundido
  (DESCONOCIDO)   MASSUTÍ, ASSUMPTA  Mujer al teléfono
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Hombre junto con teléfono
  (DESCONOCIDO)   MAS, JOSEP MARIA  Hombre pidiendo ayuda
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Hombre cogiendo a Kasumi
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CESC  Operador
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2009.

Estrenada originalmente en Japón el 1-5-2010 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 27-8-2013.

Parte del doblaje fue realizado en Takesound Studios (Mallorca).

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013. Ampliada con datos de Guille Skye en diciembre de 2023.