Ficha eldoblaje.com |
Título:
HALO 4: FORWARD UNTO DAWN |
|
Título
Original: Halo 4: Forward Unto Dawn |
|
Año de Estreno:
2013 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Miniserie |
Director
de doblaje:
LAGUNA, ALFONSO
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TEMA DISTRIBUCIONES
|
Distribuidora
Original:
ANDERSON DIGITAL
|
Productora:
MICROSOFT STUDIOS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERMAN, JENNA
|
FERNÁNDEZ, IDOIA
|
Kelly-087 |
BREWSTER, ENISHA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
April Orenski |
CARVER, MAX
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Cadmon Lasky |
CUDMORE, DANIEL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Jefe Maestro |
CUDMORE, DANIEL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Jefe Maestro sin el traje |
DOPUD, MIKE
|
LARA, CHEMA
|
General Black |
GREEN, TOM (XI)
|
LORCA, JAVIER
|
Thomas Lasky |
KATELIEVA, KATERINA
|
AGUADO, PILAR
|
Dimah Tchakova |
POPPLEWELL, ANNA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Chyler Silva |
SHIELDS, CHRIS
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Dr. Hughes |
TAYLOR, JEN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Cortana |
ZURER, AYELET
|
ANGULO, VICTORIA
|
Coronel Mehaffey |
(DESCONOCIDO)
|
COLOMÉ, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, JOSÉ BENITO
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-2012. Consta de 5 episodios. Se publicó doblada por primera vez en XBOX 360 de forma Online, distribuida solo por Microsoft. Estrenada en DVD y en Blu-ray casi un año después. Subtitulado de extras y escenas eliminadas: Nadia García Díaz. También producida por 343 Industries y Laskey Productions. Ficha aportada por Nacho Pena y VGF e introducida por Iván Postigo en agosto y septiembre de 2013.
|
|
|
|