Ficha eldoblaje.com |
Título:
EXPEDIENTE WARREN: THE CONJURING |
|
Título
Original: The Conjuring |
|
Año de Estreno:
2013 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traductor:
GARCÉS, EVA
|
Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
NEW LINE CINEMA
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRIDGERS, MORGANNA
|
COVAS, MARTA
|
Debbie |
CASWELL, SHANLEY
|
RIBÓ, PAULA
|
Andrea |
COULTER, STEVE
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Padre Gordon |
DOMO, DESI
|
VIDAL, ANA
|
Chica suicida |
FARMIGA, VERA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Lorraine Warren |
FOY, MACKENZIE
|
PRATS, LAURA
|
Cindy |
KING, JOEY
|
BARENYS, BELÉN
|
Christine |
KOOK, SHANNON
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Drew Thomas |
LIVINGSTON, RON
|
PARRA, RAFAEL
|
Roger Perron |
McFARLAND, HAYLEY
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Nancy |
TAYLOR, LILI
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Carolyn Perron |
TIPTON, AMY
|
ULLOD, MARTA
|
Camilla |
WILSON, PATRICK (I)
|
POSADA, JOSÉ
|
Ed Warren |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en EE.UU. y en España el 19-7-2013. También producida por The Safran Company y Evergreen Media Group. Ficha aportada por Scorpion, Chillard, Artie y Ojoavizor e introducida por Iván Postigo en agosto de 2013, enero de 2016 y junio de 2020 y 2021.
|
|
|
|