Ficha eldoblaje.com |
Título:
AHORA ME VES... |
|
Título
Original: Now You See Me... |
|
Año de Estreno:
2013 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
EONE FILMS SPAIN
|
Distribuidora
Original:
SUMMIT ENTERTAINMENT
|
Productora:
SUMMIT ENTERTAINMENT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BEAULIEU, SAMANTHA
|
PONCE, MARGARITA
|
Agente de tecnología |
CAINE, MICHAEL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Arthur Tressler |
COMMON
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Agente Evans |
EISENBERG, JESSE
|
PERA, ROGER
|
J. Daniel Atlas |
FEASTER, ODESSA
|
LLOP, NURIA
|
Josepha Hickey |
FISHER, ISLA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Henley Reeves |
FRANCO, DAVE
|
MESA, SERGIO
|
Jack Wilder |
FREEMAN, MORGAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Thaddeus Bradley |
GRIFFIN, DOUGLAS M.
|
RIBES, JORDI
|
Hombre hipnotizado |
HARRELSON, WOODY
|
MOLINA, PEDRO
|
Merritt McKinney |
HONORÉ, STEPHANIE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Fan de Atlas |
KELLY, MICHAEL (V)
|
ITCHART, EDUARD
|
Agente Fuller |
LAURENT, MÉLANIE
|
MULACHS, JOËL
|
Alma Dray |
LINDSEY, JESSICA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Hermia |
O´BRIEN, CONAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Conan O´Brien |
ROUSSEAU, RANDY (II)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Presentadora de TV |
RUFFALO, MARK
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Dylan Rhodes |
WARSHOFSKY, DAVID
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Cowan |
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Policía 1 |
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Policía 2 |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Guardia de la caja fuerte |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-5-2013, en Francia el 31-7-2013 y en España el 19-7-2013. También distribuida originalmente por SND Films. También producida por K/O Paper Products, SOIXAN7E QUIN5E y See Me Louisiana. Ficha aportada por Joaquín, Scorpion y bLas07xx e introducida por Enrique Almaraz en julio de 2013. Dato de Ana Aznarez por cortesía de Cunez.
|
|
|
|