<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AHORA ME VES...


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Now You See Me...
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: EONE FILMS SPAIN
 Distribuidora Original: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Productora: SUMMIT ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEAULIEU, SAMANTHA   PONCE, MARGARITA  Agente de tecnología
  CAINE, MICHAEL   CORSELLAS, ARSENIO  Arthur Tressler
  COMMON   VALLÉS, ALFONSO  Agente Evans
  EISENBERG, JESSE   PERA, ROGER  J. Daniel Atlas
  FEASTER, ODESSA   LLOP, NURIA  Josepha Hickey
  FISHER, ISLA   MOLINA, GRACIELA  Henley Reeves
  FRANCO, DAVE   MESA, SERGIO  Jack Wilder
  FREEMAN, MORGAN   MEDIAVILLA, PEPE  Thaddeus Bradley
  GRIFFIN, DOUGLAS M.   RIBES, JORDI  Hombre hipnotizado
  HARRELSON, WOODY   MOLINA, PEDRO  Merritt McKinney
  HONORÉ, STEPHANIE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Fan de Atlas
  KELLY, MICHAEL (V)   ITCHART, EDUARD  Agente Fuller
  LAURENT, MÉLANIE   MULACHS, JOËL  Alma Dray
  LINDSEY, JESSICA   AZNÁREZ, ANA  Hermia
  O´BRIEN, CONAN   VICENTE, CARLOS  Conan O´Brien
  ROUSSEAU, RANDY (II)   GARCÍA, ELVIRA  Presentadora de TV
  RUFFALO, MARK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dylan Rhodes
  WARSHOFSKY, DAVID   MASSOTKLEINER, JOAN  Cowan
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Policía 1
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Policía 2
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Guardia de la caja fuerte
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-5-2013, en Francia el 31-7-2013 y en España el 19-7-2013.

También distribuida originalmente por SND Films.

También producida por K/O Paper Products, SOIXAN7E QUIN5E y See Me Louisiana.

Ficha aportada por Joaquín, Scorpion y bLas07xx e introducida por Enrique Almaraz en julio de 2013. Dato de Ana Aznarez por cortesía de Cunez.