<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BANSHEE [1ª temporada]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Banshee
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: SUPERVIA, MAITE
 Traductor: ?
 Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: CINEMAX
 Productora: CINEMAX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLACKWELL, RUS   GÁZQUEZ, PACO  Gordon Hopewell
  BRONSON, CLAIRE   BAYARRI, NOEMÍ  Janie Kendall (1x07)
  BUCARO III, JOE   CASTAÑO, ERNESTO  Biggs
  CECIL, DEREK   LLADÓ, CARLES  Dean Xavier
  CROSS, BEN   LECHIGUERO, CÉSAR  Sr. Rabbit
  DEE, DEJA   SUPERVIA, MAITE  Alma (4 ep.)
  DUNN, TRIESTE KELLY   MOSCARDÓ, MARÍA  Siobhan Kelly
  EVERMORE, J. D.   RIBES, JORDI  Cole Moody (1x01)
  FAISON, FRANKIE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sugar Bates
  FISHER, LESLEA   CALVELL, CARME  Chloe (1x03)
  FULLERTON, RICHARD   BENITO, FÉLIX  Ciudadano 1 (1x05)
  FURST, GRIFF   LECHIGUERO, CÉSAR  Sheriff Lucas Hood (1x01)
  GAGE, KEVIN   VALLÉS, ALFONSO  Lance Mangan (1x07)
  GATT, JOSEPH   ITCHART, EDUARD  Albino (1x06)
  GRIFFITH, ANASTASIA   SUPERVIA, MAITE  Dra. Paradis (1x10)
  GROSSE, DEMETRIUS   DEL RÍO, ÁNGEL  Emmett Yawners
  KRUSE, DOUG   ESTADELLA, ALEIX  Nathan Mangan (1x07)
  LEE, HOON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Job
  MEANS, RUSSELL   AMILIBIA, JAVIER  Benjamin Sombralarga
  MEDINA, SAM   AMILIBIA, JAVIER  Tally (1x05)
  MEISSNER, JOSEPH   DEL RÍO, ÁNGEL  Mikhail (1x01)
  MILICEVIC, IVANA   BARBARÁ, MARTA  Carrie Hopewell
  MOORE, TOBY LEONARD   DE PORRATA, NACHO  Christopher Hanson (1x02)
  OWENS, DANIEL ROSS   SOLER, JUAN ANTONIO  Alcalde Dan Kendall
  PNIEWSKI, MIKE   FARELL, DOMÈNEC  Douglas Dern (1x03)
  RAUCH, MATTHEW   DE PORRATA, NACHO  Clay Burton
  ROARK, MICHAEL   DE PORRATA, NACHO  Billy B (1x06)
  RUIVIVAR, ANTHONY   DE PORRATA, NACHO  Alex Sombralarga
  SERVITTO, MATT   ROLDÁN, JAVIER  Brock Lotus
  SHANE, RYANN   NICOLÁS, MAR  Deva Hopewell
  SIMMONS, LILI   REY, GENI  Rebecca Bowman
  STARR, ANTONY   DI BLASI, CARLOS  Lucas Hood
  STEWART, CEDRIC   GIMENO, MANUEL  Damien Sánchez (1x03)
  STORY, KAY   SUPERVIA, MAITE  Kat Moody
  THOMSEN, ULRICH   FENTON, LUIS  Kai Proctor
  TREVEILER, ROBERT C.   AMILIBIA, JAVIER  Jackson Sperling (1x04)
  TRIVETTE, ALPHA   BENITO, FÉLIX  Israel Proctor
  WALTERS, CHRIS (VI)   AMILIBIA, JAVIER  Homófobo (1x04)
  WARE, STEPHEN   BENITO, FÉLIX  Juez Whitford (1x01, 1x04)
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PORRATA, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SUPERVIA, MAITE  Voces adicionales
  (VOZ)   SUPERVIA, MAITE  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-1-2013 y en España el 2-10-2013.

Esta temporada consta de 10 episodios.

Nombre completo de personaje:
Stephen Ware.....Juez James Patrick Whitford.

También distribuida originalmente por Home Box Office Home Video (HBO).

También producida por Your Face Goes Here Entertainment.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena, Doblaje_v y Jasper Allorn en octubre de 2013 y septiembre de 2016. También por Iván Postigo con datos de Valandil en noviembre de 2014.