Ficha eldoblaje.com |
| Título:
INFIELES [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Mistresses |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traductor:
ÁLVAREZ, ANA
|
| Ajustador:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN WHITE
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AYTES, ROCHELLE
|
VELASCO, OLGA
|
April Malloy |
|
BEAHAN, KATE
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Miranda Nickleby |
|
BENDER, CAMERON
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Richard |
|
CACIA, J. R.
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jeff |
|
DEL NEGRO, MATTHEW
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Jacob |
|
DOPUD, MIKE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Olivier Dubois |
|
DOURDAN, GARY
|
BAJO, LUIS
|
Anthony Newsome |
|
FERNANDEZ, ALEX
|
YSBERT, CARLOS
|
Marido (1x10) |
|
GEORGE, JASON (IV)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dominic Taylor |
|
KENNEDY, MIMI
|
TORRES, MAYTE
|
Dra. Susannah Ayers (1x13) |
|
KIM, YUNJIN
|
MATEOS, YOLANDA
|
Karen Kim |
|
KNUPPE, KERRY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Jerica (1x05) |
|
MACALLAN, JES
|
GARCÍA, MARTA
|
Josslyn Carver |
|
MACALLAN, JES
|
CASTRO, PEPA
|
Josslyn Carver (sust.) |
|
MARTIN, JOHN (V)
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Ron Mitchell |
|
MASSIAH, CORINNE
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Lucy Malloy |
|
MAY, LENORA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Dra. Alana Chertoff |
|
MILANO, ALYSSA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Savannah Davis |
|
MILLER, PENELOPE ANN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Elizabeth Grey |
|
NAGLE, ROB
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Agente Lewis (1x06) |
|
NEWBROUGH, ASHLEY
|
PODIO, CARMEN
|
Kyra |
|
PLESHETTE, JOHN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Juez Kavanaugh (1x12) |
|
SCHNEIDER, JOHN
|
ADÁN, PABLO
|
Thomas Grey (1x01, 1x03) |
|
SHAPIRO, ADAM
|
HERNÁN, DAVID
|
Jesse Olson (1x04) |
|
SOSSAMON, SHANNYN
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Alex |
|
STOCKLIN, ERIK
|
LORCA, JAVIER
|
Sam Grey |
|
SUNNY, TEHMINA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Natalie Wade |
|
TAYLOR, JOSEPH LYLE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
George Dingess (1x09) |
|
TUCKER, BRETT
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Harry Davis |
|
UDENIO, FABIANA
|
TORRES, MAYTE
|
María (1x06) |
|
WHITFIELD, DONDRE T.
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Paul Malloy |
|
WILLIAMS, JOBETH
|
MARTÍN, GEMMA
|
Janet (1x09) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. el 30-6-2013, en Reino Unido el 25-7-2013 y en España el 17-4-2013. Esta temporada consta de 13 episodios. Tras el fallecimiento de Marta García fue sustituida por Pepa Castro. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por Good Talk. y Ecosse Films. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013. Ampliada con datos de Cunez en agosto de 2014.
|
| |
|
|
|
