Ficha eldoblaje.com |
Título:
BATEADORES: MISS LONELY YESTERDAY |
|
Título
Original: Tatchi: Are kara kimi wa... Miss Lonely Yesterday |
|
Año de Estreno:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Traductor:
DARUMA
|
Ajustador:
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
?
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
GROUP TAC (I)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHIBA, SHIGERU
|
BELLIDO, MANUEL
|
Shingo Uesugi |
GINGA, BANJÔ
|
CRESPO, IÑAKI
|
Shohei Harada |
HAYASHIYA, KOBUHEI
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Kotaro Matsudaira |
HIDAKA, NORIKO
|
CERVANTES, CARMEN
|
Minami Asakura |
INOUE, KAZUHIKO
|
LOGAR JR., JUAN
|
Akio Nitta |
ISHIDA, AKIRA
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Sasaki |
ITÔ, MIKI
|
ANGULO, VICTORIA
|
Suzuko |
KOMIYA, KAZUE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Haruko Uesugi |
MITSUYA, YÛJI
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Tatsuya Uesugi |
NAKAO, RYÛSEI
|
JARA, IVÁN
|
Isami Nishimura |
SAWAI, NATSUMI
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Kaori Mizuno |
TOMINAGA, MIINA
|
MOLINA, CHELO
|
Yuka Nitta |
(DESCONOCIDO)
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Fumiko |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Comentarista |
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Japón el 22-12-1998. Ficha aportada por Yahiko Watsuki y Guille Skye e introducida por Calros en abril de 2013.
|
|
|
|