<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: BATEADORES: MISS LONELY YESTERDAY


 

 Título Original: Tatchi: Are kara kimi wa... Miss Lonely Yesterday
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: GROUP TAC (I)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHIBA, SHIGERU   BELLIDO, MANUEL  Shingo Uesugi
  GINGA, BANJÔ   CRESPO, IÑAKI  Shohei Harada
  HAYASHIYA, KOBUHEI   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Kotaro Matsudaira
  HIDAKA, NORIKO   CERVANTES, CARMEN  Minami Asakura
  INOUE, KAZUHIKO   LOGAR JR., JUAN  Akio Nitta
  ISHIDA, AKIRA   TRIBALDOS, PABLO  Sasaki
  ITÔ, MIKI   ANGULO, VICTORIA  Suzuko
  KOMIYA, KAZUE   ANGULO, VICTORIA  Haruko Uesugi
  MITSUYA, YÛJI   SERRANO, CLAUDIO  Tatsuya Uesugi
  NAKAO, RYÛSEI   JARA, IVÁN  Isami Nishimura
  SAWAI, NATSUMI   NÚÑEZ, GLORIA  Kaori Mizuno
  TOMINAGA, MIINA   MOLINA, CHELO  Yuka Nitta
  (DESCONOCIDO)   BARRIO, FELICIDAD  Fumiko
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Comentarista
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 22-12-1998.

Ficha aportada por Yahiko Watsuki y Guille Skye e introducida por Calros en abril de 2013.