<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS HORAS


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Hours
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: TEMPLER, SALLY
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ATKINS, EILEEN   CAVALLÉ, ROSARIO  Barbara de la floristería
  BOYUM, AARON   RIBÓ, PAULA  Richard Brown niño
  COLLETTE, TONI   LLOP, NURIA  Kitty
  DANES, CLAIRE   ROCA, BELÉN  Julia Vaughan
  DANIELS, JEFF   VIVES, SALVADOR  Louis Waters
  DILLANE, STEPHEN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Leonard Woolf
  HARRIS, ED   VIDAL, SALVADOR  Richard Brown
  JANNEY, ALLISON   AVILÉS, TONI  Sally Lester
  KIDMAN, NICOLE   MEDIAVILLA, NURIA  Virginia Woolf
  LOFTUS, GEORGE   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Quentin Bell
  MARSHAL, LYNDSEY   CORTÉS, BERTA  Lottie Hope
  MARTINDALE, MARGO   BEUTER, JUANA  Sra. Latch
  MOORE, JULIANNE   SOLA, ALBA  Laura Brown
  RAMM, CHARLEY   JENNER, DAVID  Julian Bell
  REILLY, JOHN C.   CALVO, RAFAEL  Dan Brown
  RICHARDSON, MIRANDA   ANGELAT, MARTA  Vanessa Bell
  STREEP, MERYL   GUIÑÓN, ROSA  Clarissa Vaughan
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2002.

Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 14-2-2003 y en España el 21-2-2003.

También distribuida originalmente por Buena Vista International.

También producida por Miramax Films y Scott Rudin Productions.