Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA HISTORIA ROBADA DE CARLINA WHITE |
|
| Título
Original: Abducted: The Carlina White Story |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
BRAVO, AMPARO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
BRAVO, AMPARO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
LIFETIME TELEVISION
|
| Productora:
FRONT STREET PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRANDON, MARK (I)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Reportero de Harlem |
|
CECERE, FULVIO
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Detective Dalton |
|
CHURCHILL, CANDUS
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Sra. White |
|
CRAVEN, AARON
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Keith Radnor |
|
CROAL, NNEKA
|
PLAZA, ANA
|
Tendera |
|
CROSS, ROGER (III)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Carl |
|
DALLAS, KEITH
|
GÓMEZ, JOS
|
Guardia de seguridad |
|
DELUISE, ANNE MARIE
|
QUEROL, DANAI
|
Sarah |
|
DOERKSEN, HEATHER
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Agente Johnson |
|
ELLIS, AUNJANUE
|
BRAVO, AMPARO
|
Ann |
|
GOREE, ELI
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Carl Tyson 1987 |
|
HOLNESS, KAREN
|
QUEROL, DANAI
|
Reportera de prensa |
|
INNES, JOHN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Juez Castel |
|
KAVADAS, ANDREW
|
GÓMEZ, JOS
|
Robert Baum |
|
NORTEY, HEATHER-CLAIRE
|
GALLEGO, INMA
|
Joy Whites 1987 |
|
PALMER, KEKE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Carlina |
|
SHEPHERD, SHERRI
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Joy |
|
TESCH, INGRID
|
MARTÍN, GEMMA
|
Doctora de Harlem |
|
TOUSSAINT, NAIKA
|
QUEROL, DANAI
|
Tina |
|
WELLINGTON, ALYSSA
|
MARTÍN, AINHOA
|
Maya |
|
WILLIAMSON, AFTON
|
BORDALLO, MAR
|
Cassandra |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUEROL, DANAI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
BRAVO, AMPARO
|
Insertos (comienzo) |
|
(VOZ)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Insertos (final) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Canadá en 2012, en EE.UU. el 6-10-2012 y en España el 8-9-2013. También titulada "Robada: La historia de Carlina White". También producida por Side Street Post. Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en noviembre de 2019 y marzo de 2024.
|
| |
|
|
|
