Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL AMOR APESTA |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Love Stinks | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 1999 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: LOSADA, ALICIA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TRIPICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: INDEPENDENT ARTISTS (II) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: BAUMGARTEN-PROPHET ENTERTAINMENT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ESQUIVEL, ANTONIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: GINÉS, ALBERTO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-9-1999 y en España el 1-10-1999. Ficha creada por Bárbara Pérez. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2019 y marzo de 2021. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
