<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MARCELINO, PAN Y VINO [serie TV]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Marcelino, pan y vino
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MENESCAL, FEDERICO
 Traductor: ?
 Ajustador: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: TF1 INTERNATIONAL
 Productora: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (VOZ)   CÓRCOLES, YASMINA  Marcelino
  (VOZ)   MOLINA, GRACIELA  Candela
  (VOZ)   ANTEQUERA, PEPE  Fray Papilla
  (VOZ)   GARCÍA, CLAUDI  Fray Talán
  (VOZ)   CRESPO, ANTONIO  Fray Refrán
  (VOZ)   ELÍAS, EDUARDO  Fray Pájaro
  (VOZ)   BENITO, FÉLIX  Prior
  (VOZ)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Duque de Mosto
  (VOZ)   CORSELLAS, ARSENIO  Voz de Cristo en el desván
  (VOZ)   MUNTADA, EDUARDO  Mateo
  (VOZ)   CANUT, CARLES  Fantasma de Don Diego
  (VOZ)   GALLEGO, JULIA  Gisela, la cabra
  (VOZ)   MIEZA, ALBERTO  Mosca tse-tsé
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón en 2001, en Francia el 28-8-2001 y en España en 2002.

Consta de 7 episodios.

También producida por Nippon Animation Co., PMMP y Viptoons.