Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TITANES: HICIERON HISTORIA |
|
| Título
Original: Remember the Titans |
|
| Año de Estreno:
2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
POSADA, LUIS
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
POSADA, LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
ÁLVAREZ, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
ORTS, MARC
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOSWORTH, KATE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Emma Hoyt |
|
DWYER, DAVID
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Entrenador Tolbert |
|
FAISON, DONALD
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Petey Jones |
|
FERGUSON, J. DON
|
DAUDER, JORDI
|
Director ejecutivo |
|
FULLERTON, RICHARD
|
LLEAL, JAUME
|
A. D. Watson |
|
GOSLING, RYAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Alan Bosley |
|
GRIMSHAW, JIM
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Entrenador Taber |
|
GUYOT, MARION
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Jean Bertier |
|
HARRIS, WOOD
|
ZAMORA, SERGIO
|
Julius Campbell |
|
HURST, RYAN
|
POSADA, LUIS
|
Gerry Bertier |
|
JENKINS, BURGESS
|
POSADA, JOSÉ
|
Ray Budds |
|
KIRKWOOD, CRAIG
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Jerry "Rev" Harris |
|
NOWICKI, TOM
|
ROYO, JORDI
|
Entrenador Ed Henry |
|
OMILAMI, AFEMO
|
COMAS, JAUME
|
Charles Campbell |
|
PANETTIERE, HAYDEN
|
JENNER, MICHELLE
|
Sheryl Yoast |
|
PANZER, TESS
|
BARBARÁ, MARTA
|
Sheryl Yoast adulta |
|
PARDUE, KIP
|
PONS, JORDI
|
Ronnie "Solete" Bass |
|
PARKER, NICOLE ARI
|
MORENO, MONTSE
|
Carol Boone |
|
PATTON, WILL
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Entrenador Bill Yoast |
|
POITIER, EARL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Blue Stanton |
|
RICE, BRETT
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Entrenador Herb Tyrell |
|
SUPLEE, ETHAN
|
OSTO, MANUEL
|
Louie Lastik |
|
WALKER, LOU
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Dr. Ferdinand Day |
|
WARE, TIM
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Fred Bosley |
|
WASHINGTON, DENZEL
|
MOLINA, PEDRO
|
Entrenador Herman Boone |
|
WILLIAMS, GREGORY ALAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Entrenador Paul "Doc" Hines |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTOS, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-2000 y en España el 30-3-2001. Asesor de fútbol americano: Juan Jiménez, entrenador nacional de "Barcelona Dragons". También producida por Jerry Bruckheimer Films, Run It Up Productions Inc. y Technical Black. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, bLas07xx y Miguel Ángel en septiembre de 2020.
|
| |
|
|
|
