Ficha eldoblaje.com |
Título:
LOS ACTORES |
|
Título
Original: Les acteurs |
|
Año de Estreno:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
Traductor:
SANZ, MARÍA
|
Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
BAC FILMS
|
Productora:
LES FILMS ALAIN SARDE
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
NOMS, DAVID
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARDITI, PIERRE
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Pierre Arditi |
BALASKO, JOSIANE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Josiane Balasko |
BELMONDO, JEAN-PAUL
|
VIVES, SALVADOR
|
Jean-Paul Belmondo |
BRASSEUR, CLAUDE
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Claude Brasseur |
BRIALY, JEAN-CLAUDE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Jean-Claude Brialy |
DELON, ALAIN
|
AURA, ERNESTO
|
Alain Delon |
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Gérard Depardieu |
DUSSOLLIER, ANDRÉ
|
BOIXADERAS, JORDI
|
André Dussollier |
FRANÇOIS, JACQUES
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Jacques François |
FREY, SAMI
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Sami Frey |
MARIELLE, JEAN-PIERRE
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Jean-Pierre Marielle |
PICCOLI, MICHEL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Michel Piccoli |
RICH, CLAUDE
|
MARCO, LLUÍS
|
Claude Rich |
SCHNEIDER, MARIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Maria Schneider |
SERRAULT, MICHEL
|
DÍEZ, JESÚS
|
Michel Serrault |
VILLERET, JACQUES
|
CANUT, CARLES
|
Jacques Villeret |
YANNE, JEAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dr. Belgoder |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Francia el 5-4-2000 y en España el 17-5-2002. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. También producida por Canal+, Planete A y TF1 Films Production.
|
|
|
|