Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA HERMANDAD |
|
Título
Original: The Circle / The Fraternity |
|
Año de Estreno:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NEW WORLD FILMS INTERNATIONAL S.A.
|
Distribuidora
Original:
SCREEN MEDIA FILMS
|
Productora:
GFT CIRCLE FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
NOMS, DAVID
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AKERMAN, MALIN
|
ROCA, BELÉN
|
Tess |
ARNOTT, STEWART
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Sr. Turner |
BROWN, J. ADAM
|
PONS, JORDI
|
John Frazier |
CURRIE, GORDON
|
LARA, ANTONIO
|
Tom Wilkinson |
DUNNE, ROBIN
|
POSADA, JOSÉ
|
Alex Desineau |
ENRIGHT, DANIEL
|
LLORENS, RAÚL
|
Demian Carthy |
FARRELL. ANAYA
|
RUBIELLA, PILAR
|
Detective Sabrina |
FLATMAN, BARRY
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Sr. Harlow |
JAMES, KEN
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Jefe Lloyd Huxley |
KARZIS, ALEX
|
ITCHART, EDUARD
|
Detective Razatos |
POOLE, AARON
|
FARELO, EDUARD
|
Smitty Jacobson |
ROBINSON, JAMIE
|
CALVO, RAFAEL
|
Marcus Faulkner |
SOKOLOFF, HARVEY
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Dr. Myers |
TROWBRIDGE, DYLAN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Baker Salsbury |
VENUTA, GIANPAOLO
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Jetson Harlow |
WILLIAMS, TREAT
|
VIDAL, SALVADOR
|
Spencer Runcie |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Guardia 1 |
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Guardia 2 |
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Secretaria admisiones (voz) |
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Forense 1 |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Canadá en 2002, en EE.UU. el 5-11-2002 y en España el 5-12-2002. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por Cinemavault.
|
|
|
|