Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL AVARO (1980) [doblaje Telecinco 1993] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: L´avare | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 1993 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TELECINCO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: AMLF | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: LES FILMS CHRISTIAN FECHNER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Francia el 5-3-1980 y en España el 16-7-1980. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 6-2-1993. Ficha aportada por Juan GM, DCine y Calros e introducida por Iván Postigo en julio de 2012 y agosto de 2023. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
