<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DIARIO DE UN REBELDE


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Basketball Diaries
 Año de Estreno: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ROIG, GLORIA
 Traductor: VECINO, GUSTAVO
 Ajustador: MENESCAL, FEDERICO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: CASUGAS, JORDI
 Técnico de mezclas: MECADER, JOAN IGNASI
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRACCO, LORRAINE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Madre de Jim
  CARROLL, JIM   COELLO, RICKY  Frankie Pinewater
  COOPER, ROY   ANTEQUERA, PEPE  Padre McNulty
  DiCAPRIO, LEONARDO   PERA, ROGER  Jim Carroll
  HUDSON, ERNIE   BOIXADERAS, JORDI  Reggie
  HUSS, TOBY   BARBERÁN, ÓSCAR  Kenny
  IMPERIOLI, MICHAEL   POSADA, JOSÉ  Bobby
  KIRBY, BRUNO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Swifty
  LEWIS, JULIETTE   ROCA, BELÉN  Diane Moody
  MADIO, JAMES   PONS, JORDI  Pedro
  McGAW, PATRICK   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Neutrón
  SIVERIO, MANNY   RIBES, JORDI  Pino
  WAHLBERG, MARK   GARCÍA, DANIEL  Mickey
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Drogadicto
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-4-1995 y en España el 1-2-1996.

También distribuida originalmente por PolyGram Video.

También producida por Island Pictures.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Feisal en junio de 2014.