<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: LA LEYENDA DEL JOVEN ESCARLATA [doblaje DVD 2011]


 

 Título Original: Seinto Seiya: Shinku no shônen densetsu
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: ?
 Ajustador: ROLDÁN, JAVIER
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOEI COMPANY
 Productora: TOEI COMPANY
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FURUKAWA, TOSHIO   AGUILÓ, JAUME  Berenike de la Cabellera
  FURUYA, TÔRU   DE GRACIA, ÁNGEL  Seiya de Pegaso
  HAN, KEIKO   CALVELL, CARME  Saori Kido / Atenea
  HASHIMOTO, KÔICHI   GIMENO, MANUEL  Hyoga de Cisne
  HIROKAWA, TAICHIRÔ   VIÑAS, JAVIER  Abel
  HORI, HIDEYUKI   ZAMORA, SERGIO  Ikki de Fénix (1 take)
  HORI, HIDEYUKI   MORA, TONI  Ikki de Fénix
  HORIKAWA, RYÔ   LÓPEZ, JONATÁN  Shun de Andrómeda
  KAMIYA, AKIRA   MESA, SERGIO  Atlas de Carina
  MORI, KATSUJI   MARTÍNEZ, CESC  Jaw de Lince
  NANBA, KEIICHI   PONS, JORDI  Afrodita de Piscis
  NAYA, ROKURÔ   ITCHART, EDUARD  Camus de Acuario
  SHIBATA, YUMIKO   AMBRÓS, CARMEN  Shunrei
  SOGABE, KAZUYUKI   BERNAL, JUAN ANTONIO  Saga de Géminis
  SUZUOKI, HIROTAKA   ZAMORA, SERGIO  Shiryu de Dragón
  TANAKA, RYÔICHI   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Deathmask de Cáncer
  TOTANI, KÔJI   GÁZQUEZ, PACO  Shura de Capricornio
  YADA, KÔJI   ANTEQUERA, PEPE  Dohko de Libra
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 23-7-1988 y en España el 9-4-1993.

Doblaje realizado para su edición en DVD y en Blu-ray estrenada el 31-1-2012.

También titulada "Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda de los Santos Escarlatas".