Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL COLOR DE LA MAGIA |
|
| Título
Original: The Colour of Magic |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
OLIER, MARI LUZ
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
OLIER, MARI LUZ
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
RHI ENTERTAINMENT
|
| Productora:
RHI ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASHTON-GRIFFITHS, ROGER
|
MAS, LUIS
|
Lumuel Panter |
|
ASTIN, SEAN
|
ROMERO, RAFA
|
Dosflores |
|
BRADLEY, DAVID (IV)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Cohen el Bárbaro |
|
BRICE, LIZ MAY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Herrena |
|
BURFIELD, IAN
|
TENA, PEDRO
|
Ymor |
|
COSMO, JAMES
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Galder Weatherwax |
|
COX, BRIAN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Narrador |
|
CURRY, TIM
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Trymon |
|
DAVID, KAREN
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Liessa Wyrmbidder |
|
DUMEZWENI, NOMA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Marchessa |
|
GOFFE, RUSTY
|
TENA, PEDRO
|
Lackjaw |
|
HADDOCK, LAURA
|
BORDALLO, MAR
|
Bethan |
|
HUTCHINGS, GEOFFREY
|
AYONES, MIGUEL
|
Impresor de fotos |
|
IRONS, JEREMY
|
PORCAR, LUIS
|
El Patricio |
|
JASON, DAVID
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Rincewind |
|
JOSEPH, ELOISE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Conjuro 1 (voz) |
|
LEE, CHRISTOPHER
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Muerte (voz) |
|
MARCUS, STEPHEN
|
YSBERT, CARLOS
|
Broadman |
|
MEARS, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jiglad Wert |
|
NEWE, RAY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Bárbaro 1 |
|
PERRY, JAMES (II)
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Espada Mágica (voz) |
|
PHILMAR, PHILIP
|
AYONES, MIGUEL
|
Astrozoólogo 1 |
|
PLANER, NIGEL
|
MARTÍN, MARIO
|
Archi-astrónomo |
|
PRATCHETT, TERRY
|
MARTÍN, MARIO
|
Astrozoólogo 2 |
|
RICHARDSON, MILES
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Zlorf |
|
SHEND
|
MARTÍN, MARIO
|
Jefe bárbaro |
|
TENNANT, NICHOLAS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Horace, bibliotecario |
|
WHITE, ARTHUR (II)
|
AYONES, MIGUEL
|
Rerpf |
|
WOOLFE, RICHARD
|
AYONES, MIGUEL
|
Alquimista |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Conjuro 2 (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AYONES, MIGUEL
|
Conjuro 3 (voz) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 23-3-2008. Consta de 2 episodios. Ficha aportada por Ezequiel e introducida por Bárbara Pérez.
|
| |
|
|
|
