Ficha eldoblaje.com |
Título:
DEMASIADO ASUSTADA PARA GRITAR |
|
Título
Original: Too Scared to Scream |
|
Año de Estreno:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
|
Distribuidora
Original:
21st CENTURY FILM CORPORATION
|
Productora:
21st CENTURY FILM CORPORATION
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARCHER, ANNE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Kate Bridges |
AVERY, VAL
|
SEMPSON, PEDRO
|
Dr. Richards |
BASS, VICTORIA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Cynthia Oberman |
BOYAR, SULLY
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Sydney Blume |
CARROLL, BEESON
|
LANGA, RAMÓN
|
Barry Moyer |
CONNORS, MIKE
|
REVILLA, CARLOS
|
Teniente Alex Dinardo |
DOHERTY, CHET
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Edward |
GASCO, RICHARD
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Gino, camarero |
HAMILTON, MURRAY
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Jack Oberman |
HEARD, JOHN
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Sid |
KENNEDY, LEON ISAAC
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Detective Frank |
MADSEN, HARRY
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Lyman |
McSHANE, IAN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Vincent Hardwick |
NYE, CARRIE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Graziella |
RUSHMORE, KAREN
|
OLIER, MARI LUZ
|
Nadine |
TALTON KERSEY, YVONNE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Mamie |
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Dave, contestador |
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Madre de Cynthia, contestador |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Detective |
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Barman |
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Steve, técnico de policía |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-1-1985. También distribuida originalmente por International Film Marketing y The Movie Store (TMS Pictures). También producida por Doorman y Moviestore Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en agosto de 2013 y enero de 2018.
|
|
|
|