Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL HOMBRE QUE NO SABÍA NADA |
|
| Título
Original: The Man Who Knew Too Little |
|
| Año de Estreno:
1998 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
LERNER, JORGE
|
| Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARRETT, VENETIA
|
GENTIL, PILAR
|
Felicity |
|
CAULFIELD, MAXWELL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Agente del MI6 |
|
CHANCELLOR, ANNA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Barbara Ritchie |
|
CHANDLER, SIMON
|
DEL PINO, CARLOS
|
Hawkins |
|
CUBISON, RICHARD
|
BELLIDO, MANUEL
|
Agente de aduanas |
|
FLETCHER, DEXTER
|
MUELAS, IVÁN
|
Otto |
|
FREEMAN, J. E.
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Agente de la CIA |
|
GALLAGHER, PETER
|
BAJO, LUIS
|
James "Jimmy" Ritchie |
|
GUNSTOCK, ASHLEY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Agente Bill |
|
HARVEY, TERENCE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Herr Schuster |
|
HERNÁNDEZ, ISABEL
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Consuela |
|
HOLMES, BOB
|
TORRES, RAFAEL
|
Hombre en el hotel |
|
HOUNSLOW, DAVID
|
MARÍN, LUIS
|
Wilkie |
|
JAMES, GERALDINE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Dra. Ludmilla Kropotkin |
|
MARSAN, EDDIE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Asaltante |
|
MOLINA, ALFRED
|
ADÁN, PABLO
|
Boris "El Carnicero" Blavasky |
|
MORLIDGE, ROGER
|
ARENAS, MARIO
|
Comisario Cochran |
|
MURRAY, BILL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Wallace Ritchie |
|
MYERSCOUGH, DAMIAN
|
OSTO, MANUEL
|
Director de escena |
|
O´NEILL, TERRY
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Spencer |
|
PARISI, CLIFF
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Uri |
|
PHILLIPS, JACQUELINE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Annabel |
|
PICKERING, DONALD
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Sir Duncan |
|
STANDING, JOHN
|
MARTÍN, MARIO
|
Gilbert Embleton |
|
STORRY, MALCOLM
|
MAS, LUIS
|
Inspector Jefe Cockburn |
|
THOMSON, JOHN
|
CRESPO, JON
|
Dimitri |
|
WHALLEY, JOANNE
|
CANO, OLGA
|
Lori |
|
WHITHAM, FRED
|
MARÍN, LUIS
|
Maestro de ceremonias |
|
WILSON, RICHARD (II)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sir Roger Daggenhurst |
|
WOODALL, ANDREW
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Sgto. Charlie Malloy |
|
WOODESON, NICHOLAS
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Sergei Nikolaevich |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-11-1997, en Alemania el 4-6-1998 y en España el 14-8-1998. También producida por Regency Enterprises, Polar Productions y Taurus Film.
|
| |
|
|
|
