Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PRIMOS LEJANOS |
|
| Título
Original: Perfect Strangers |
|
| Año de Estreno:
1993 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
AYONES, MIGUEL
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
AYONES, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
LORIMAR PRODUCTIONS LTD.
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADAMS, MARLA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Catherine Lyons (6x17) |
|
ANDERSON, JOHN (I)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Abuelo "Buzz" Appleton (6x14) |
|
ANDERSON, SAM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sam Gorpley |
|
ARTHUR, REBECA
|
DÍEZ, EVA
|
Mary Anne Spencer |
|
COREY, JEFF
|
SEMPSON, PEDRO
|
Henry Casselman (3x04) |
|
DEAN, RON (I)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Newton, jefe bomberos (6x23) |
|
HAMPTON, JAMES
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Mac McIntyre (5x16) |
|
JAYNE, ROBERT
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Eddie Harris (2x17) |
|
KADI, NICHOLAS
|
DOTÚ, JAVIER
|
Zoltan Bauchelitis (6x05) |
|
KING, ROBERT
|
CANO, MANUEL
|
Sr. Lyons (5x09) |
|
LINN-BAKER, MARK
|
AYONES, MIGUEL
|
Larry Appleton |
|
MARS, KENNETH
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Alvin "Ace" Atkins (6x06) |
|
McGINLEY, TED
|
DEL HOYO, PABLO
|
Billy Appleton (3x19) |
|
MORENO, BELITA
|
GIL, CHUS
|
Señorita Lydia |
|
MUNSON, WARREN
|
SEMPSON, PEDRO
|
J. R. Stanhouse (5x15) |
|
NEWTON, WAYNE
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Wayne Newton (7x17) |
|
PAYTON, JO MARIE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Harriette Winslow |
|
PINCHOT, BRONSON
|
REINA, LUIS
|
Balki Bartokomous |
|
SABELLA, ERNIE
|
MARÍN, LUIS
|
Donald Twinkacetti |
|
TAYLOR, HOLLAND
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Olivia Crawford (3x03) |
|
VELJOHNSON, REGINALD
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Carl Otis Winslow (4x12) |
|
WILLIAMS, IAN PATRICK
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Clyde Enright (6x18) |
|
WILSON, MELANIE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Jennifer Lyons |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-3-1986. Consta de 8 temporadas y 151 episodios. Emitida por Cuatro en 2005. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television y Warner Bros. Pictures. También producida por Lorimar Telepictures (1987-1988), Lorimar Television (1988-1993) y Miller/Boyett Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en febrero de 2020.
|
| |
|
|
|
