Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BATTLEFIELD 3 |
|
| Título
Original: Battlefield 3 |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Director
de doblaje:
TORRES, MAYTE
|
| Traductor:
MARTÍNEZ AYLLÓN, MIGUEL
|
| Ajustador:
TORRES, MAYTE
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ELECTRONIC ARTS
|
| Distribuidora
Original:
ELECTRONIC ARTS
|
| Productora:
DIGITAL ILLUSIONS CE (DICE)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASLANIAN, NAREG
|
MORATALLA, CHOLO
|
Soldado EEUU 1 (MP) |
|
BYRON, ANDREW
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Kiril |
|
CUMMINS, ARLIE
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Soldado EEUU 2 (MP) |
|
DENMAN, TONY
|
PALOMO, ARTUR
|
Jack Chaffin |
|
EDGELL, THOR
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Agente Whistler |
|
EMERY, GIDEON
|
HERRERA, ALBERTO
|
Henry Blackburn |
|
HARATIAN, RAY
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Faruk Al-Bashir |
|
HAREWOOD, DAVID
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Quinton Cole |
|
HEATHERLY, KYLE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Soldado EEUU 3 (MP) |
|
HULES, ENDRE
|
BLANCO, DAVID
|
Amir Kaffarov |
|
IVANIR, MARK
|
ADÁN, PABLO
|
Solomon |
|
IVANIR, MARK
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Solomon (sust.) |
|
KELLY, JAMES SOBOL
|
BARONA, EUGENIO
|
Ingeniero |
|
LENN, JOSH
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Ingham |
|
LOREN, ERIC
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Steve Campo |
|
MAYLAND, SCOTT
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Soldado EEUU 4 (MP) |
|
MENKIN, DAVID
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Joseph Brady |
|
MEREDITH, WILLIAM
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Christian Matkovic |
|
MORSHOWER, GLENN
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Agente Gordon |
|
NIKU, KAVÉ
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Soldado PLR 2 (MP) |
|
NOLAN, NATHAN
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Edwards, piloto F-18 |
|
SOGLIUZZO, ANDRÉ
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Dima Mayakovsky |
|
SUMMERS, RONAN
|
PASTOR, ADOLFO
|
David Montes |
|
TAFVIZIAN, DAVOOD
|
CREMADES, ANTONIO
|
Soldado PLR 1 (MP) |
|
TAIT, TRISTAN
|
BARREDA, JESÚS
|
Argent |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Pogosian |
|
ZAHIR, ESSA
|
MORENO, JAVIER
|
General PLR |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Médico |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Piloto |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Piloto 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenado originalmente en Suecia en 2011.
|
| |
|
|
|
