The Score (un Golpe Maestro) - Ficha eldoblaje.com

<<< volver atrás

Ficha eldoblaje.com

Título: THE SCORE (UN GOLPE MAESTRO)

Título Original: The Score

Año de Estreno: 2001

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Director de doblaje: LARA, ANTONIO

Traductor: CLARK, DARRYL

Ajustador: LARA, ANTONIO

Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: TRIPICTURES

Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES

Productora: PARAMOUNT PICTURES

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
BASSETT, ANGELA	AVILÉS, TONI	Diane
BRANDO, MARLON	HERNÁNDEZ, ROGELIO	Max
DE NIRO, ROBERT	SOLANS, RICARDO	Nick Wells
FARMER, GARY	GIL, VICENTE	Burt
HARROLD, JAMIE	LARA, ANTONIO	Steven
HAUGHLAND, BILL	ROCABAYERA, RAMÓN	Presentador de noticias
HOUDE, SERGE	MASSOTKLEINER, JOAN	Laurent
NORTON, EDWARD	MIEZA, ALBERTO	Jack Teller
OUELLET, JEAN-RENÉ	MARCO, LLUÍS	André
SOLES, PAUL	FREIXAS, EMILIO	Danny
WAUGH, RICHARD	RIBES, JORDI	Sapperstein

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-7-2001, en Alemania el 9-8-2001 y en España el 26-10-2001.

Trailer: Ernesto Aura.
Angela Bassett.....Mercedes Montalá.
Richard Waugh.....Antonio Lara.
Gary Farmer.....Miguel Ángel Jenner.

También distribuida originalmente por Constantin Film.

También producida por Mandalay Pictures, Horseshoe Bay Productions, Lee Rich Productions, Cineartists AG, MP Film Management, Mel´s Cite du Cinema y Vierte Beteiligung KC Medien AG & Co. KG.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Vozblaje y otras aportaciones en el Foro Datos.

<<< volver atrás