Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE BIG BANG THEORY [5ª temporada] |
|
| Título
Original: The Big Bang Theory |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALMEIDA, CHRISELLE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Lakshmi Choudry (5x20) |
|
AMTER, ALICE
|
VIVARES, CHELO
|
Sra. Koothrappali (5x04) |
|
BARANSKI, CHRISTINE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Beverly Hofstadter (5x01) |
|
BARBER, LANCE
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Jimmy Speckerman (5x11) |
|
BIALIK, MAYIM
|
GARCÍA, MARTA
|
Amy Farrah Fowler |
|
BOWIE, JOHN ROSS
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Barry Kripke (5x14, 17, 22) |
|
BRENER, JOSH
|
BALAS, JAVIER
|
Dale (5x10) |
|
CUOCO, KALEY
|
BORDALLO, MAR
|
Penny |
|
FORD, COURTNEY
|
GALLEGO, INMA
|
Alice (5x07) |
|
GALECKI, JOHNNY
|
PINILLOS, JESÚS
|
Leonard Hofstadter |
|
GEORGE, BRIAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
V. M. Koothrappali (5x02, 04) |
|
HAWKING, STEPHEN
|
MAS, LUIS
|
Stephen Hawking (5x21) |
|
HELBERG, SIMON
|
JARA, IVÁN
|
Howard Wolowitz |
|
LYCHNIKOFF, PASHA D.
|
TENA, PEDRO
|
Dimitri Rezinov (5x24) |
|
MALINA, JOSHUA
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Rector Siebert (5x16, 17) |
|
MANN, AARTI
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Priya Koothrappali |
|
MASSIMINO, MICHAEL J.
|
GARAY, HÉCTOR
|
Mike Massimino (5x15, 24) |
|
METCALF, LAURIE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Mary Cooper (5x06) |
|
NAYYAR, KUNAL
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Rajesh "Raj" Koothrappali |
|
NIMOY, LEONARD
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Spock (voz) (5x20) |
|
O´DONOHUE, BECKY
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Siri (5x14) |
|
PARSONS, JIM
|
CABRERA, FERNANDO
|
Sheldon Cooper |
|
RAUCH, MELISSA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Bernadette Rostenkowski |
|
SANDER, CASEY
|
MAS, LUIS
|
Mike Rostenkowski (5x23) |
|
SCHMOCK, JONATHAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Joyero (5x12) |
|
SPINER, BRENT
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Brent Spiner (5x05) |
|
SUSI, CAROL ANN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Debbie Wolowitz |
|
SUSSMAN, KEVIN
|
ROBLES, DAVID
|
Stuart Bloom (5x05, 07, 15) |
|
TOLSKY, AMY
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Joan (5x24) |
|
WATSON-JOHNSON, VERNEE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Althea (5x18) |
|
WHEATON, WIL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Wil Wheaton (5x05) |
|
WRIGHT, KARL T.
|
CORDERO, FERNANDO
|
Jimmy (5x23) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2007. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-2011 y en España el 4-11-2011. Consta de 24 episodios. También producida por Chuck Lorre Productions. Dato de Fran Jiménez corregido por Borjito2 y Jaume13.
|
| |
|
|
|
