<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL CIELO CORONADO
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Crowded Sky
 Año de Estreno: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALPERT, DAVID   DE LUIS, FERNANDO  Mel
  ANDREWS, DANA   MARTÍN, DIEGO  Dick Barnett
  CURRIE, KEN   SERRANO, CLAUDIO  Dick Barnett Jr.
  DONAHUE, TROY   (DESCONOCIDO)  McVey
  FLEMING, RHONDA   ESTEBAN, LUCÍA  Cheryl "Charro" Heath
  FRANCIS, ANNE   VALENCIA, AMPARO  Kitty Foster
  GENGE, PAUL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Samuel N. Poole
  GILSON, TOM   REINA, LUIS  Robert "Rob" Fermi
  GREEN, KAREN   BORDALLO, MAR  Anne Heath
  INESCORT, FRIEDA   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Mitchell
  IRVING, HOLLIS   SAMPIETRO, MERCEDES  Beatrice Wiley
  KELLY, PATSY   CERVANTES, LOLA  Gertrude Ross
  KEMMER, ED   BAJO, LUIS  Caesar
  KERR, JOHN (II)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Mike Rule
  LAUNER, S. JOHN   GASPAR, LUIS  Agente de Policía
  LESLIE, NAN   (DESCONOCIDO)  Bev
  MANTELL, JOE   ADÁN, PABLO  Louis Capelli
  MAY, DONALD   SÁNCHEZ, DANIEL  Norm Coster
  PARKER, WARREN   DICENTA, DANIEL  Dr. Ed Benedict
  PRENTISS, ED   DE PENAGOS, RAFAEL  Joseph Bruce (J. B.)
  QUINN, LOUIS   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Sidney Schreiber
  WILLES, JEAN   MASSIP, MARÍA  Gloria Panawek
  WYNN, KEENAN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Nick Hyland
  ZIMBALIST JR., EFREM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dale Heath
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Controlador aéreo
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Título
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Soldado
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-9-1960.

Ficha aportada por Clark Kent2 e introducida y ampliada por Iván Postigo.